kann mir jemand einen kleinen gefallen machen und mir
dies übersetzen:
Die beste Brücke zwischen dem Ufer der Verzweilung und dem Ufer neuer Hoffnung ist eine gut durchschlafene Nacht.
Hallo Schlaftablette,
Du bist aus tiefem Schlaf erwacht und viel zu kurz war diese Nacht, doch jetzt vergiss erst mal die Sorgen, ich wünsche Dir einen guten Morgen.
Vielen Dank
Grüßle
Kommentar
Karina
27.07.2011 20:03:35
Vorgeschlagene Übersetzung
Karina
Beispiel
Kommentar
Verzweiflung oder Verzweilung?
brkn
27.07.2011 22:32:10
Vorgeschlagene Übersetzung
Karina
Beispiel
Umudun bulunduğu yakayla umutsuzluğun çaresizliğin bulunduğu yaka arasında en iyi köprü kesintisiz ve iyi uyulan bir gecedir.
Merhaba uyku hapı,
Sen derin uykudan uyandın ve bu gece çok kısaydı, şu an ilk olarak endişelerini ve kaygılarını unuttun, sana güzel(iyi) bir yarın (sabah) diliyorum.
