Wenn dein Freund in ... ist, warum bist du nicht mitgeflogen? Wir hätten uns treffen können. Wie lange bleibt er noch? Bin ab morgen für 2 Wochen in ... du musst mitdenken. Sag das nächste Mal Bescheid, ja? Ist doch wichtig für uns.
Kommentar
Hallo ihr Übersetzungsengel! Muss das meinem Freund unbedingt schreiben. Muss immer für ihn mitdenken!
Anni
20.07.2011 19:01:53
Vorgeschlagene Übersetzung
Anni
Beispiel
Eğer erkek arkadaşın .....'da ise, neden onunla beraber uçakla gitmedin/uçmadın? Biz buluşabilirdik. Ne kadar süreliğine daha kalacak o? Ben yarından itibaren iki haftalığına ....'da olacağım. Bunu beraber düşünmelisin. Bana diğerki sefere haber ver, tamam?Bu gerçekten bizim için önemli.
Kommentar
brkn
20.07.2011 21:29:47
Vorgeschlagene Übersetzung
oh supi, vielen vielen dank für deine Ü-setzung brkn! Drück dich :))))))
