Hi! Habe im Urlaub gesehen, dass du eine neue Freundin hast. Deswegen habe ich mich nicht bei dir gemeldelt. Ich wünsche dir von Herzen alles Liebe und Gute in der Zukunft mit deiner neuen Freundin. Bleib Glücklich. Bis bald!
Kommentar
Thanx for the translation...
Elife
13.06.2011 22:28:36
Vorgeschlagene Übersetzung
Bol Şanslar
Beispiel
Selam, seni tatilde görmüştüm ki, yeni bir kız arkadaşı edinmişsin. Bundan dolayıdır ki, sana kendimden haber vermedim. (sana yaklaşmadım). Sana gelecekte, kalpten sevgiler ve iyilikler diliyorum, yeni arkadaşınla beraber. Mutlu kal. Sonsuza kadar!