bei uns schreibt man doch bei der Anschrift
zu Hd. H. Abdi Aksoy --- also zu Haänden Herrn .....
ist euch doch sicher bekannt oder
wie würde man denn das übersetzten ??
Kommentar
Für schnelle Hilfe wäre ich euch dankbar !! Ich muss jetzt mal meinen Brief auf den Weg bringen --- habe die nächsten 2 Tage mal zur Anwechslung Zeit.
Danke im Voraus
Sonnenschein
04.05.2011 14:38:28
Vorgeschlagene Übersetzung
ich habe es auf folgende weiße in die türkei geschickt
Beispiel
also max mustermann ist wohl die hauptperson
und bekommen soll den brief martina mustermann
z.Hd. Martina Mustermann
mit dem zusatzpunkt eliyle ist mein brief angekommen
Kommentar
z.B.
Max Mustermann
Martina Mustermann eliyle
Sonnenscheinstr. 12
10000 Himmelstadt
