Im türkischen gibt es "Nazar", aber soweit ich weiß, ist es keine Übersetzung für die Hand der Fatima. Gibt es denn eine?
Naz
23.04.2011 23:44:02
Vorgeschlagene Übersetzung
Hz. Fatma'nın Eli
Beispiel
Der Aberglaube, daß "(Hz.) Fatma'nın Eli" (Hand der Fatima) vor alle möglichen Unheil und Missgeschick schützt, existiert auch in der Türkei noch.
Beliebter und bekannter ist das Symbol unter den Alaviten und wird manchmal auch "Hamse" (ar. fünf) genannt.
