Der Bezug von Sozialhilfe setzt die Anwesenheit der Sozialhilfebeziehenden am Wohnort Dietikon voraus. Es besteht kein Anspruch auf Ferienabwesenheit.
Kommentar
jan
22.03.2011 14:15:01
Vorgeschlagene Übersetzung
*** alanların
Beispiel
Sosyal Yardım Alma (Koşulları), Sosyal Yardım alanların oturulan yer olarak Dietkon'da "hazır bulunma yükümlülüğünü" öngörür. Tatil talebi "hazır bulunma yükümlülüğünden" muaf tutulamaz.
Kommentar
die Anwesenheit= " hazır bulunma" durumu
Anwesenheitspflicht = "hazır bulunma yükümlülüğü"
der Wohnort = oturulan yer/kalınan yer/ikametgah
nora
23.03.2011 01:55:19
Vorgeschlagene Übersetzung
Sorry, " alanların" - hat da oben nichts zu suchen! :-)
