Forum zum Online-Wörterbuch Türkisch-Deutsch-Englisch

Header


Türkisch-Deutsch Online-Wörterbuch

FAQ

STATISTIK

MITTEILUNG

+++ In kürze folgen noch weitere Forum-Themen +++ viel Spaß - Euer myDictionary Team ...

Herzensangelegenheiten, SMS ...

Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet.



Türkische Übersetzung Gesucht
Antworten \| Übersicht \| Home

Gesuchte Übersetzung
Merhaba,
Beispiel
ben componentadayım manisada fillandiyaya ait bir şirket senin yaş kaç nekadar maaş alıyorsun petra :)
Kommentar

hermine	11.03.2011 22:42:09

Vorgeschlagene Übersetzung
ab sirket: Wie alt bist du? Wieviel verdienst du Petra?
Beispiel

Kommentar
Teil1 , kann ich nur raten. Ich bin auf/bei der Componenta in Manisa oder so, das ist eine zu Diyaya gehörige Firma........
Claudia	13.03.2011 13:04:45

Vorgeschlagene Übersetzung
@ Claudia
Beispiel

Kommentar
Ich denke, mit "fillandiyaya" meint er "Finlandiya'ya"! Also, wahrscheinlich, der Arbeitsplatz ist eine finnischer Firma.
Berduş	13.03.2011 13:56:48

Vorgeschlagene Übersetzung
haklısın Berduş , düzeltme için teşekkür ederim.
Beispiel

Kommentar
also hier die Ü komplett: Ich bin auf der Componenta in Manisa, einer Finnland zugehörenden Firma. Wie alt bist du? Wieviel verdienst du Petra.
Claudia	13.03.2011 14:35:06

Vorgeschlagene Übersetzung
Vielen Dank, Claudia :-)
Beispiel

Kommentar

hermine	13.03.2011 16:35:21

Türkisch-Deutsch Online-Wörterbuch