Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkisch-Deutsch  Online-Wörterbuch

  
  WILLKOMMEN
  ICH MACH' MIT
  TÜRKISCHE ÜBERSETZUNG
  DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
  ZUM WÖRTERBUCH
  FREUNDEN EMPFEHLEN
  KONTAKT / IMPRESSUM
  FAQ
  DISCLAIMER
  STATISTIK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkisch-Deutsch-Wörterbuch   Türkisch-Englisch-Wörterbuch  
MITTEILUNG +++ In kürze folgen noch weitere Forum-Themen +++ viel Spaß - Euer myDictionary Team ...
 
Herzensangelegenheiten, SMS ...
 
Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet.
 
 Türkische Übersetzung Gesucht
Antworten  |  Übersicht  |  Home  
 
Gesuchte Übersetzung
prickelnd
Beispiel
Kommentar
ich 24.02.2011 20:30:51
 
Vorgeschlagene Übersetzung
prickelnd
Beispiel
kommt auf den ganzen Satz an .
Kommentar
aber vielleicht hilft das .
prickelnd- iç gıcıklayıcı , tahrik edici
Semiha 25.02.2011 15:40:35
 
Vorgeschlagene Übersetzung
...v1...
Beispiel
wie Semihan schon meinte - kommt es auf den Zusammenhang an - Was prickelt wann?

prickeln - gıcıklamak, gıdıklamak, (şampanya) köpürmek

wobei tahrik etmek (reizen, aufputschen) ein 'kleines' bisschen zu übertrieben ist für prickeln -
Kommentar
luna 25.02.2011 19:11:03
 
Vorgeschlagene Übersetzung
prickelnd
Beispiel
'prickeln, = cinsel anlamda tahrik etmek değil, ama sanki yakın...
"Heyecanlandırmak" gibi. "... der prickelnde Reiz der Neuheit."
Kommentar
prickelnd = iç gıcıklayıcı, istek uyandırıcı
Berduş 26.02.2011 01:23:52
 
Vorgeschlagene Übersetzung
ok..
Beispiel
vielen dank an alle.
Kommentar
ich 26.02.2011 14:11:33
 
 
No Sycscrapper

myDictionary als Startseite | Zu den Favoriten hinzufügen | Freunden empfehlen

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de