'Stell dir vor' - ist evtl. eine Aufforderung, ein Imperativ
'Düşünebiliyormusun (Düşüne[von düşünmek - denken]+biliyor[von bilmek - können]+mu [Fragewort]+sun[2.Person Singular]' - ist eine Frage - Konjunktiv - Kannst du dir vorstellen...
Kommentar
Stell dir vor - 1.als Aufforderung sich das vorzustellen - oder - 2. um etwas Unglaubliches ( 'Du wirst es nicht glauben, aber...) zu betonen -
1. Ben bir araba alıyorum diye düşün/düşle/hayalini kur/farz et.
2. Inanamayacaksın, ama ben bir araba alıyorum.
(Du wirst es nicht glauben, aber...)
