Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkisch-Deutsch  Online-Wörterbuch

  
  WILLKOMMEN
  ICH MACH' MIT
  TÜRKISCHE ÜBERSETZUNG
  DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
  ZUM WÖRTERBUCH
  FREUNDEN EMPFEHLEN
  KONTAKT / IMPRESSUM
  FAQ
  DISCLAIMER
  STATISTIK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkisch-Deutsch-Wörterbuch   Türkisch-Englisch-Wörterbuch  
MITTEILUNG +++ In kürze folgen noch weitere Forum-Themen +++ viel Spaß - Euer myDictionary Team ...
 
Herzensangelegenheiten, SMS ...
 
Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet.
 
 Türkische Übersetzung Gesucht
Antworten  |  Übersicht  |  Home  
 
Gesuchte Übersetzung
wer übersetzt bitte dankeeeeeeeeeeeeeeee
Beispiel
Manchmal denke ich,es wäre besser gewesen du hättest das Angebot angenommen was deine Mutter gemacht hat,da wärst du nun glücklich
Kommentar
Petra 04.02.2011 11:54:21
 
Vorgeschlagene Übersetzung
Annenin önerisini (od.: yaptığı teklifi) kabul etseydin
Beispiel
daha iyi olurdu ve şimdi mutlu olurdun diye düşünüyorum bazen.
Kommentar
"ve şimdi" / ... , çünkü artık ?
Berduş 04.02.2011 14:40:10
 
Vorgeschlagene Übersetzung
...v1...
Beispiel
Bazen düşünüyorum ki, sen annenin arzusunu yerine getirseydin, (çok) daha mutlu olurdun -

arzu - Vorschlag/Wunsch
Kommentar
luna 06.02.2011 12:50:30
 
Vorgeschlagene Übersetzung
wer übersetzt bitte dankeeeeeeeeeeeeeeee
Beispiel
Bazan annenin yaptigi teklifi kabul etseydin senin icin daha iyi olup mutlu olacagini düsünüyorum.
Kommentar
Gandalf 07.02.2011 14:29:13
 
 
No Sycscrapper

myDictionary als Startseite | Zu den Favoriten hinzufügen | Freunden empfehlen

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de