Die Erfahrung lehrt uns,
dass Liebe nicht darin besteht,
dass man einander ansieht,
sondern, dass man gemeinsam
in gleicher Richtung blickt.
Kommentar
Wäre echt nett, wenn das jemand sinngemäß übersetzen könnte.
plam
17.11.2010 22:59:57
Vorgeschlagene Übersetzung
***
Beispiel
„Liebe besteht nicht darin, dass man einander anschaut, sondern dass man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt.“
Zitat: Antoine de Saint-Exupéry "Der Kleine Prinz"
Aşk birbirine bakmak değil birlikte aynı yöne bakmaktır" Alıntı: Antoine de Saint-Exupéry "Küçük Prens"
Kommentar
Übersetzung:
(Duygusal) deneyimler, bizlere, Aşk'ın birbirine bakmak değil aynı yöne bakmak olduğunu gösterir.
