Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkisch-Deutsch  Online-Wörterbuch

 
  WILLKOMMEN
  ICH MACH' MIT
  TÜRKISCHE ÜBERSETZUNG
  DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
  ZUM WÖRTERBUCH
  FREUNDEN EMPFEHLEN
  KONTAKT / IMPRESSUM
  FAQ
  DISCLAIMER
  STATISTIK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkisch-Deutsch-Wörterbuch   Türkisch-Englisch-Wörterbuch  
MITTEILUNG +++ In kürze folgen noch weitere Forum-Themen +++ viel Spaß - Euer myDictionary Team ...
 
Herzensangelegenheiten, SMS ...
 
Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet.
 
 Türkische Übersetzung Gesucht
Antworten  |  Übersicht  |  Home  
 
Gesuchte Übersetzung
Die letzte E-Mail
Beispiel
bitte seid so lieb und übersetzt mir das:

"ich weiß nicht, wo du momentan bist. Ich wünschte, ich wüsste es.
Ich habe bis zuletzt gehofft, du würdest nach Deutschland kommen. Für mich wäre es nicht wichtig gewesen, wo du genau bist – Ich wäre zu dir gekommen. (...)
Kommentar
(...)Ich wäre zu dir gekommen, weil du noch immer in meinem Herzen bist und immer einen Platz haben wirst.

Dankeeeee
melegim 29.10.2010 21:14:53
 
Vorgeschlagene Übersetzung
son e-mail
Beispiel
Şu an nerde olduğunu bilmiyorum. Bilmeyi arzu ederdim. Son ana kadar Almanya'ya gelmeni ümid ediyordum. Nerde olduğun benim için önemli değil - sana gelirdim, çünkü hala kalbimdesin ve her zaman orda yerin olacaktır.
Kommentar
Nuni 31.10.2010 00:10:05
 
 
No Sycscrapper

myDictionary als Startseite | Zu den Favoriten hinzufügen | Freunden empfehlen

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de