Manchmal denkt man es ist stark festzuhalten. Doch es ist das loslassen, das was wahre stärke zeigt.
Suchst Du nach Antworten? Dann blicke in dein Herz und Dein Herz und Du wirst Sie finden! Der Kopf kann Lügen, das Herz jedoch nicht!
Kommentar
Hat jemand Zeit und bekommt das hin?
Dankeschön schon mal!
Dani
29.10.2010 10:22:52
Vorgeschlagene Übersetzung
bitte schön
Beispiel
Bazen sıkı tutunmanın güçlü olduğunu düşünürüz. Aslında bırakabilmek, gerçek gücü gösterir.
Cevap mı arıyorsun? O zaman kalbine bak ve kalbine - ve cevapları bulursun! Dil yalan söyleyebilir, ama kalp asla!
Kommentar
"dein Herz und Dein Herz" - doppelt, war's Absicht? wenn nicht, einfach "ve kalbine" weglassen.
Nuni
29.10.2010 22:47:29
Vorgeschlagene Übersetzung
Ganz lieben Dank Nuni!
Beispiel
Kannst Du auch noch die andere Mail evtl. übersetzen!
Das war ganz, ganz lieb von Dir! Drücki!
