Forum zum Online-Wörterbuch Türkisch-Deutsch-Englisch

Header


Türkisch-Deutsch Online-Wörterbuch

FAQ

STATISTIK

MITTEILUNG

+++ In kürze folgen noch weitere Forum-Themen +++ viel Spaß - Euer myDictionary Team ...

Herzensangelegenheiten, SMS ...

Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet.



Türkische Übersetzung Gesucht
Antworten \| Übersicht \| Home

Gesuchte Übersetzung
schön das es dich gibt und pass gut auf dich und deine Tochter auf
Beispiel

Kommentar
leider brauche auch ich nach langer Zeit mal wieder Eure Hilfe Vielen Dank schon mal!
Rose	27.09.2010 18:35:59

Vorgeschlagene Übersetzung
Iyi ki varsın,kendine ve kızına iyi dikkat et/iyi bak
Beispiel

Kommentar

Ina	28.09.2010 12:31:28

Vorgeschlagene Übersetzung
kendine ve kızına iyi dikkat et/iyi bak
Beispiel

Kommentar
Danke, Ina (das iyi bak hinter dem / schreib ich das mit ?
Rose	29.09.2010 12:11:19

Vorgeschlagene Übersetzung
Hallo Rose,
Beispiel
man schreibt entweder: ...iyi dikkat et! oder ...iyi bak!
Kommentar
Bin auch noch Anfänger aber das müsste stimmen! ;))
Dani	29.09.2010 13:01:29

Türkisch-Deutsch Online-Wörterbuch