Mein lieber Hamit, zu Deinem Geburtstag wünsche ich Dir alles erdenklich Gute, Gesundheit für Dich und Deine Familie und dass sich alle Deine Träume von Deiner Zukunft erfüllen werden. Du bist ein so positiver und wertvoller Mensch und ich bin froh, Dich kennengelernt zu haben. Bleib so wie Du bist! Nochmals alles Liebe und Gute für Dich!
Kommentar
Erbarmt sich jemand und hat etwas Zeit? Bitte!?!?
Dani
21.09.2010 09:49:23
Vorgeschlagene Übersetzung
Tebrik
Beispiel
Sevgili Hamit. Dogum gününe her seyin en iyisini dilerim. Ailen ve senin icin saglik ve bütün hayallerinin gercek olmasini dilerim. Sen cok olumlu ve degerli bir insansin, seninle tanistigima memnunum. Oldugun gibi kal. Tekrardan bütün sevgileri ve iyilikleri diliyorum sana.
Kommentar
Es ist eine 95% Übersetzung. 5 % sind sinngemäß aber nicht wortwörtlich.
taxi910
22.09.2010 17:06:46
Vorgeschlagene Übersetzung
Suuuuupiiiiii!
Beispiel
Taxi910, das ist ganz lieb von Dir! Ich bin begeistert!
Danke, danke, danke, danke ...!
Hilfe im letzten Moment!
