Schatz, bitte entferne Dich nicht immer weiter von mir!
Ich weiss, dass Du viel Arbeit hast und nicht viel Zeit.
Trotzdem möchte ich zusammen mit Dir träumen!
Ich brauche ab und zu Deine Stimme! Nur ein paar Sätze!
Ich möchte nicht, dass wir uns entfremden. Ich möchte immer für Dich da sein.
Kommentar
Vielen Dank an den Übersetzungsengel schon mal!
Caro
07.09.2010 17:30:13
Vorgeschlagene Übersetzung
Buyrun
Beispiel
Canım, benden gittikçe daha uzaklaşma, lütfen!
İşinin çok, vaktinse az olduğunu biliyorum.
Yine de seninle birlikte hayal kurmak istiyorum!
Ara sıra sesini duymaya ihtiyacım var! Sadece birkaç cümle!
Birbirine karşı soğumamızı istemiyorum. Her zaman senin için var olmak istiyorum.