es ist lange her, dass wir einander geschrieben haben und ich weiss, dass ich es war, die lange nicht geantwortet hat. Deine Nachricht war so bezaubernd und freundlich, dass ich nicht wusste, wie ich reagieren kann. Du fragst was ich möchte? Ich möchte dich auch wiedersehen, aber ich habe eine andere Vorstellung von Liebe.
Kommentar
Ich würde nicht für jemanden sterben. Und ich sehe die Person auch nicht überall, wo ich hinschaue. Aber ich verbinde mit dem Wort Vertrauen, Fürsorge, Freude aneinander und Respekt und sehr, sehr viel behutsame Zuneigung. Liebe Grüße
UND DEN HELFERN VIELEN DANK!!!
Maria-Lara
18.08.2010 22:55:16
Vorgeschlagene Übersetzung
Verzeihung, aber könnte vielleicht
Beispiel
...jemand mal hier drüberschauen? Es muss auch nicht supertoll übersetzt werden. Der junge Mann, der da auf Antwort wartet, ist wirklich ein furchtbar netter.
Kommentar
Wir würden uns über Hilfe sehr freuen!!! Viele Grüße
Maria-Lara
20.08.2010 14:30:19
Vorgeschlagene Übersetzung
uzun zaman yazismadigimiz oldu ve benim sana cevap yazmadigimi kabuleniyorum. Bana yazdiklarin cok b
Beispiel
Kommentar
sibel
20.08.2010 17:32:08
Vorgeschlagene Übersetzung
...
Beispiel
uzun zaman yazismadigimiz oldu ve benim sana cevap yazmadigimi kabuleniyorum. Bana yazdiklarin cok büyüleyici ve hosdu. Bundan dolayi sana nasil davranacgimi bilmiyordum. Ne istedigimi bana soruyorsun? Bende seni tekrar görmek istiyorum, ama ask altina baska düsüncelerim var.
Hic kimse icin ölmem. Ve nereye bakarsam o kisiyi görmüyorum. Güvenc,destek, sevinc kelimelerini birbirine bagliyorum ve saygi ve tabiki cok cok tedbirli sevgi.
