Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkisch-Deutsch  Online-Wörterbuch

 
  WILLKOMMEN
  ICH MACH' MIT
  TÜRKISCHE ÜBERSETZUNG
  DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
  ZUM WÖRTERBUCH
  FREUNDEN EMPFEHLEN
  KONTAKT / IMPRESSUM
  FAQ
  DISCLAIMER
  STATISTIK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkisch-Deutsch-Wörterbuch   Türkisch-Englisch-Wörterbuch  
MITTEILUNG +++ In kürze folgen noch weitere Forum-Themen +++ viel Spaß - Euer myDictionary Team ...
 
Herzensangelegenheiten, SMS ...
 
Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet.
 
 Türkische Übersetzung Gesucht
Antworten  |  Übersicht  |  Home  
 
Gesuchte Übersetzung
ein Heim wäre ja für mich nie in Betracht kommen
Beispiel
Kommentar
burak 13.08.2010 19:00:32
 
Vorgeschlagene Übersetzung
Kalacak başka bir yer benim için hiç bir zaman bir seçenek olmadı
Beispiel
Kommentar
Bu cümle türkçe cümle kuruluşu ile direk uyum sağlamadığı için serbest bir çeviri yapmak gerekti.

Heim bir çok anlama geliyor, aslında kalınacak yer demek, ama öğrencilerin geçici kaldıkları bir yer olabileceği gibi yaşlıların kaldığı huzur evi anlamınada gelebilir.

Çevrilmesini istediğiniz makaleleri email adresime gönderebilirsiniz. Viyanalı Erkan (eb_vienna@hotmail.com)
Viyanalı Erkan (eb_vienna@hotmail.com) 18.08.2010 17:47:19
 
 
No Sycscrapper

myDictionary als Startseite | Zu den Favoriten hinzufügen | Freunden empfehlen

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de