ich benötige eine Auskunft aus dem Grundbuch.
Wer ist der Eigentümer? Bin im Besitz eines Schuldscheines und nach meinen Informationen, müsste es sich hierbei um den Besitzer des o.g. Anwesens handeln.
In Erwartung einer Antwort verbleibe ich
Kommentar
ist mir eine große hilfe bevor ich zum anwalt gehe.
vielen dank
jacqueline
13.08.2010 09:58:15
Vorgeschlagene Übersetzung
***
Beispiel
Bana tapu sicilinden bilgi gerekmektedir. Mal sahibi /Mülk sahibi kimdir? Elimdeki borç senedi doğrultusunda ve edinmiş olduğum bilgilere göre, bu şahsın, sözkonusu arazinin / emlağın /mülkün... mal sahibi/mülk sahibi olduğudur.
Cevabınızı bekler (saygılarımı sunarım).....
Kommentar
nora
13.08.2010 12:00:55
Vorgeschlagene Übersetzung
hallo forenmitgleider
Beispiel
Kommentar
vielen dank. hoffe ich bekomme auch eine antwort von dem amt in der türkei.
