Du bist wie ein warmer Windhauch, ich kann dich fühlen, aber nicht greifen. im Augenblick weiß ich nicht mehr woran ich mit dir bin. Bin ich dir wichtig ? liebst du mich? liegt dir etwas an uns oder ............ ??
Ich führe SMS Selbstgepräche und fühle mich verlassen. Ich bin nicht selbstverständlich . ich denke die Entfernung erfordert von uns etwas mehr einsatz wenn unsere Liebe überstehen soll . ich versuche jeden einsatz zu bringen und du ?? Bin ich dir wichtig ? Du bist mir wichtig ......
Kommentar
lang gell ?? aber ich denke ein übersetzungengel kriegt das hin :-))))
Kira
18.07.2010 08:49:01
Vorgeschlagene Übersetzung
ich versuche es mal
Beispiel
sen sıcak bir rügar gibisin, seni hissediyorum, ama tutamiyorum.Şuan senin icin değerli miyim bilmiyorum.Senin icin değerli biri miyim?Beni seviyor musun?Bizim geleceğimiz senin icin önemli mi,yoksa...?
Kommentar
Kendimi yanlız hissediyorum, mesaj yazıp kendi kendimle konuşuyorum.Ben her hangi biri değilim.Aramızda ki mesafe iki taraftan fedakarlık ister,bizim aşkımızın sonu hayırlı olması icin.Ben her fedarkarlığı göze alıyorum,ya sen?Senin icin önemli biri miyim?sen benim icin önemlisin.
