Machst du auch Sport? - Ja, ich gehe SCHON seit 2 Monaten ins Fitnessstudio.
Kommentar
Anne
13.07.2010 08:20:54
Vorgeschlagene Übersetzung
hallöchen anne (sehr schöner name)...here are the results...
Beispiel
sende spor yapýyormusun? evet, ben son iki aydan beri spor salonuna gidiyorum.
Kommentar
na dann, JUST DO IT! :)
myotis034
13.07.2010 09:04:13
Vorgeschlagene Übersetzung
zu deiner frage...
Beispiel
eine direkte übersetzung von "schon" ins türkische wird schwierig. zumal bei der übersetzung eben der ganze satz darüber entscheidet, wie man "schon" übersetzt. tippe doch mal "schon" ein auf mydictionary.de und du wirst...
Kommentar
...sehen, dass "schon" mit ein paar wörtern aus dem türkischen übersetzt wird. naja, türkisch ist eben nicht ganz einfach...aber nicht entmutigen lassen anne.
