Mein Schatz, gestern habe ich wieder gemerkt, was Dir in Deinem Leben wirklich wichtig ist. Leider bin das nicht ich oder unsere gemeinsamen Zukunftspläne. Ich bin darüber enttäuscht und sehr, sehr traurig. Aber ich kann es nicht ändern und muss es akzeptieren.
Ich werde meinen Urlaub im August um 5 Tage verkürzen.
Da Du keine Zeit am Telefon hast, schreibe ich es Dir einfach. Ich wünsche Dir einen schönen Tag!
Kommentar
Danke schon einmal für die Hilfe!
Dani
05.07.2010 10:31:09
Vorgeschlagene Übersetzung
...
Beispiel
Canım, dün, hayatında neyin önemli olduğunu tekrar anladım. Ne yazık ki bu, ben değilim, ortak geleceğe yönelik planlarımız da değil. Hayalkırıklığına uğradım, çok da üzülüyorum. Ama bunları değiştiremeyeceğim, kabul etmek zorundayım.
Ağustostaki tatilimi 5 günlüğüne kısaltacağım.
Telefonda vaktin olmadığına göre sana yazıyorum. İyi günler dilerim!
Kommentar
eva.l
05.07.2010 18:21:12
Vorgeschlagene Übersetzung
@eva.l
Beispiel
Lieben Dank für Deine Hilfe und dass Du Dir die Zeit genommen hast.
