Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkisch-Deutsch  Online-Wörterbuch

 
  WILLKOMMEN
  ICH MACH' MIT
  TÜRKISCHE ÜBERSETZUNG
  DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
  ZUM WÖRTERBUCH
  FREUNDEN EMPFEHLEN
  KONTAKT / IMPRESSUM
  FAQ
  DISCLAIMER
  STATISTIK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkisch-Deutsch-Wörterbuch   Türkisch-Englisch-Wörterbuch  
MITTEILUNG +++ In kürze folgen noch weitere Forum-Themen +++ viel Spaß - Euer myDictionary Team ...
 
Herzensangelegenheiten, SMS ...
 
Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet.
 
 Türkische Übersetzung Gesucht
Antworten  |  Übersicht  |  Home  
 
Gesuchte Übersetzung
es bleibt dabei
Beispiel
Kommentar
senn 24.06.2010 23:56:09
 
Vorgeschlagene Übersetzung
O degismeden kalacak
Beispiel
Kommentar
jan 27.06.2010 23:24:04
 
Vorgeschlagene Übersetzung
....es...
Beispiel
bsp. es bleibt dabei (wie wir es abgesprochen haben) - anlaştığımız gibi
o değişmeden kalacak - es ändert sich nicht. (man sagt es aber nie so) - eher: öyle kalsın (wobei unklar ist ob mit es ein objekt oder ein zustand gemeint ist)
Kommentar
kommt wie immer auf den kontext an leute - wer oder was gemeint ist usw.
luna 29.06.2010 13:53:51
 
 
No Sycscrapper

myDictionary als Startseite | Zu den Favoriten hinzufügen | Freunden empfehlen

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de