Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkisch-Deutsch  Online-Wörterbuch

 
  WILLKOMMEN
  ICH MACH' MIT
  TÜRKISCHE ÜBERSETZUNG
  DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
  ZUM WÖRTERBUCH
  FREUNDEN EMPFEHLEN
  KONTAKT / IMPRESSUM
  FAQ
  DISCLAIMER
  STATISTIK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkisch-Deutsch-Wörterbuch   Türkisch-Englisch-Wörterbuch  
MITTEILUNG +++ In kürze folgen noch weitere Forum-Themen +++ viel Spaß - Euer myDictionary Team ...
 
Herzensangelegenheiten, SMS ...
 
Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet.
 
 Türkische Übersetzung Gesucht
Antworten  |  Übersicht  |  Home  
 
Gesuchte Übersetzung
Mein Handy hat einen Schaden.
Beispiel
Sorry. ich kann anrufe(für 3 Sekunden) und sms empfangen, aber selbst keine SMS versenden oder anrufen. Schade aber und sehr traurig, daß wenn ich mich einmal nicht melden kann, ich auch nichts von dir höre. muss ich dich daran erinnern, daß es mich gibt, oder warum ................? Jeder Tag ist ein Kampf den ich kämpfe um für immer mit dir zusammen zu sein.
Kommentar
aber.......... ich frage mich : willst du das wirklich ?? Ich will es !
trouble woman 14.06.2010 23:10:35
 
Vorgeschlagene Übersetzung
cep telefonum bozuk.
Beispiel
kusuruma bakma. şu an sadece üç saniyelik telefon görüşmesi yapabiliyorum ve sadece mesaj alabiliyorum. mesaj göndermek ve telefon etmek mümkün değil. maalesef öyle ve aslında çok üzgünüm. cünki ben seni arayamadığım zaman senden de bir ses çıkmıyor. seni varlığımdan hep haberdar etmek zorundamıyım? neden sana beni hatırlatmak zorundayım? her gün bir mücadele. ben seninle her daim berarber olmak için mücadele ediyorum.
Kommentar
TEIL 1.
myotis034 15.06.2010 09:12:01
 
Vorgeschlagene Übersetzung
cep telefonum bozuk.
Beispiel
ama kendime soruyorum: sende bunu istiyormusun? ben istiyorum!
Kommentar
TEIL 2.
freundliche grüsse
myotis034 15.06.2010 09:13:28
 
Vorgeschlagene Übersetzung
Danke !!!
Beispiel
Wow !!! Da fehlen mir die Worte !! Danke
Kommentar
trouble woman 15.06.2010 21:11:37
 
Vorgeschlagene Übersetzung
...your welcome trouble woman...
Beispiel
Kommentar
viel glück & freundliche grüsse
myotis034 16.06.2010 10:29:09
 
Vorgeschlagene Übersetzung
...ein schönes...
Beispiel
ein schönes türkisches wort für "für immer" ist auch:

ilelebet (anstatt "her daim").
Kommentar
freundliche grüsse
myotis034 16.06.2010 15:23:49
 
 
No Sycscrapper

myDictionary als Startseite | Zu den Favoriten hinzufügen | Freunden empfehlen

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de