Bitte zweifele nie an meiner Liebe und Zuneigung zu dir. Ich habe mich nur etwas über deinen "Teacher"-Spruch aufgeregt. Über nichts anderes habe ich "BlaBla" gesagt. Ich schätze dich sehr und wollte dich nicht verletzen. Ich finde es sehr schön dass du uns für Mai ein "Nest" suchen wolltest.Tust du es trotzdem oder habe ich jetzt alles
Kommentar
zerstört? Ich kann schon nicht mehr schlafen. Noch 5 Wochen. Vielleicht wird alles besser wenn wir wirklich zusammen sind.
Ein Roman.. aber es geht nicht anders. Ist jemand so lieb und übersetzt mir das ??
Krümel1
12.04.2010 05:38:54
Vorgeschlagene Übersetzung
...
Beispiel
Lütfen, sevgi ve aşkımdan asla şüphelenme. Ben sadece "Teacher" deyişina biraz kızdım. "Blabla" dediğim, sadece oydu, başka bir şey değil. Değerini biliyorum ve seni kırmak istemedim. Bize Mayıs ayı için bir "yuva" aramak istemen çok hoşuma gider.
Kommentar
Şimdi olanlara rağmen onu arayacak mısın? Yoksa ben her şeyi mahvettim mi? Artık uyuyamıyorum bile. Beş hafta daha kaldı. Belki biz gerçekten beraberken her şey yoluna girer.
