Wenn das Leben eine Lüge ist,
sprenge sie bitte nicht.
Wenn das Leben ein Traum ist,
wünsche ich mir für immer zu schlafen.
Aber ich befürchte,
befürchte,
befürchte, dass das Leben ein Albtraum ist,
und ich vor Schrecken erwache,
in kalten Schweiß gebadet.
Kommentar
milana
07.04.2010 19:28:54
Vorgeschlagene Übersetzung
...
Beispiel
Hayat yalan ise,
Lütfen onu patlatma.
Hayat bir rüya ise,
Ömür boyu uyumak istiyorum.
Fakat korkuyorum,
Korkuyurum,
Korkuyorum ki, hayat bir kabustur,
Dehşetle uyandığım,
Soğuk ter kan içinde.
