Oft bist Du Thema bei uns zuhause. Es müssten Dir eigentlich täglich die Ohren klingeln.
Kommentar
Yarramalong
24.02.2010 14:21:39
Vorgeschlagene Übersetzung
Ohrensausen bzw. wie Yarramalong meint Ohrenklingen
Beispiel
1) Mir klingen (sausen) die Ohren= Kulaklarım çınlıyor.(med.)
2) Mögen ihr/ihm/ ihnen die Ohren klingen ! = Onun/ onların kulakları çınlasın ! ( Abwesende(r)/ Abwesenden von der/dem / ihnen man Gutes erzählt.
