Forum zum Online-Wörterbuch Türkisch-Deutsch-Englisch

Header


Türkisch-Deutsch Online-Wörterbuch

FAQ

STATISTIK

MITTEILUNG

+++ In kürze folgen noch weitere Forum-Themen +++ viel Spaß - Euer myDictionary Team ...

Herzensangelegenheiten, SMS ...

Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet.



Türkische Übersetzung Gesucht
Antworten \| Übersicht \| Home

Gesuchte Übersetzung
Brauche es heute noch :)
Beispiel
Der Stern Kleiner Stern am Himmelszelt weit entfernt von dieser Welt. Ist mir so nah und doch so fern mit ihm im Himmel wär ich gern. Nachts da sehe ich sein Licht nur tagsüber leuchtet er nicht. Drum liebe ich die Nacht so sehr die Sehnsucht macht mein Herz so schwer. Wie dieser Stern so sollst du sein. Nachts im Traum da bist du mein. Der Stern kommt eines Tages nieder und dann seh ich dich endlich wieder.
Kommentar

Karina..	01.02.2010 15:54:51

Vorgeschlagene Übersetzung
sinngemäß
Beispiel
Yıdız Gökkubbe'deki "Küçük Yıldız" Dünya'ya çok uzak Bana yakın, ama bir o kadar da ırak İsterdim onunla olmak; gökyüzünde Görürüm, geceleri parlayan ışığını Gündüzleri ise asla ışımaz Bu yüzden severim geceleri Çünkü yakar hasret yüreğimi Tıpkı bu yıldız gibi olmalısın İşte o zaman geceleri düşlerimde benimsin Yıldız kayacaktır bir gün mutlaka Ve göreceğim seni bir daha.
Kommentar
freie Übersetzung
nora	01.02.2010 20:56:56

Türkisch-Deutsch Online-Wörterbuch