kültür sehrimiz olan istanbul doga güzelligiyle meshurdur.dört bir yani denizle örtülüdür.istanbulda adalar daha cok yazin turistlerin gezip görmeleri icin cok güzeldir.vapurlarla adalara gitmek denizle ic ice olmak,kiz kulesini gezmek,tarihi yerleri bilmek tanimak acisindan güzel bir sehrimizdir.ayasofya camisi,sultan ahmet camisi istanbulda bulunmaktadir.
Kommentar
almancasini aciklarmisiniz lütfen.
zt
31.01.2010 00:19:12
Vorgeschlagene Übersetzung
ich versuche es, aber eher sinngemäß
Beispiel
den Sinn dieser Nachricht habe ich übersetzt
Kommentar
Die Kulturstadt Istanbul ist für ihre schöne Umgebung bekannt. Das Meer umschließt Istanbul von allen vier Himmelsrichtungen. Die kleinen Inseln vor Istanbul werden von Touristen besucht. Mit den Fähren (Schiffen) kann man die kleinen Inselgruppen besuchen, Kýz kulesi (ist eine kleine Inselgruppe, wie die deutsche Übersetzung dazu lautet weiß ich nicht, also wie sie bei den Touristen heißt) zu besichtigen. Die kulturellen Sehenswürdigkeiten sind vielfältig, die man kennen und besuchen sollte. ay
