kann man sagen: uluslararası sanat salonu?
ergibt das irgendeinen sinn?
was würde man darunter verstehen?
Kommentar
N.
26.01.2010 16:09:18
Vorgeschlagene Übersetzung
uluslararası salonu
Beispiel
uluslararası - international - sanat - kunst od. handwerk - salonu - Raum
Kommentar
meine Vermutung allso: internationaler Kunstraum
aber man kann mich gern verbessern
flora
26.01.2010 17:39:17
Vorgeschlagene Übersetzung
uluslararası sanat salonu
Beispiel
ja das soll es auch heißen :-)
frage ist ob man das auf türkisch so sagen kann oder ob das total blöd klingt...?
Kommentar
N.
27.01.2010 13:00:20
Vorgeschlagene Übersetzung
Sanat
Beispiel
Sanatla ilgili kavramlar:
Türk Sanat Musikisi Cemiyeti, Haanniver Türk Sanat Müzigi Cemiyeti, Üsküdar Musiki Cemiyeti, Bursa Gazeteciler Cemiyeti, Türkiye Gazeteciler Cemiyeti, Medya Sanat Galerisi, Modern ve Cagdas Sanat Merkezi, Musiki Cemiyeti
Kommentar
Verein : Cemiyet ve dernek anlamina gelmekle beraber, bu tür kurumlar icin genelde Cemiyet ifadesi kullanilmaktadir.
Dolayisiyla, ULUSLARARASI SANAT MERKEZI/ ULUSLARARASI
SANAT GALERISI/ ULUSLARARASI SANAT CEMIYETI Ifadelerinden birisi icra edilecek sanata göre kullanilmalidir.
