Zu wissen, dass da jemand ist, der einen auffängt,
Beispiel
wenn man fällt und den man selber auffangen kann, gibt Hoffnung, Sicherheit und Zuversicht. Das ist für mich die Liebe.
Kommentar
aj
05.12.2009 15:05:49
Vorgeschlagene Übersetzung
*****
Beispiel
Düştüğünde seni kaldıracak / tutacak birinin var olduğunu bilmek, ve kendinin /senin de onu kaldıracak /tutacak olması, umut, emniyet ve gelcege güvenle bakabilme hissi verir /doğurur. Bu benim için aşk /sevgi demektir.