Ich weiss dass die letzten Tage nicht so verlaufen sind, wie Du Dir das vorgestellt hast. Aber ich bin momentan nicht ich selber. Ich habe hier in Deutschland noch so viele Probleme, dass ich mich 3000km von hier weg nicht auf eine Liebesbeziehung einlassen kann. Ich bin immer noch verheiratet und werde erst in den nächsten drei Monaten geschieden. Habe immer noch viele Probleme mit Marcus und werde weiterhin von ihm terrorisiert. Wenn das alles hinter mir liegt, bin ich im Kopf auch wieder frei
Kommentar
Manu
09.10.2009 18:57:57
Vorgeschlagene Übersetzung
***
Beispiel
Son günlerde herseyin düsündügün gibi yürümedegini biliyorum. Ama su anda pek kendimde degilim. Burada, Almanya'da o kadar cok problemim var ki, kendim 3000 km mesafedeki bir ask iliskisine girecek gibi hissetmiyorum. Üstelik hala evliyim ve ancak üc ay icersinde bosanmis olacagim. Markus'la hala problemlerim var, beni terörize etmeye devam ediyor. Bunlarin hepsini arkamda biraktigimda salim kafa ile düsünebilecegim.