Header Close dialog
myDictionary.de No Leader

Türkisch-Deutsch  Online-Wörterbuch

 
  WILLKOMMEN
  ICH MACH' MIT
  TÜRKISCHE ÜBERSETZUNG
  DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
  ZUM WÖRTERBUCH
  FREUNDEN EMPFEHLEN
  KONTAKT / IMPRESSUM
  FAQ
  DISCLAIMER
  STATISTIK
 
No Link Block 4
 
 
  Deutsch DEUTSCH     Türkçe TÜRKÇE   Türkisch-Deutsch-Wörterbuch   Türkisch-Englisch-Wörterbuch  
MITTEILUNG +++ In kürze folgen noch weitere Forum-Themen +++ viel Spaß - Euer myDictionary Team ...
 
Herzensangelegenheiten, SMS ...
 
Auf dieser Seite ist ein Beitrag samt Antworten rund um das Thema Herzensangelegenheiten aufgelistet.
 
 Türkische Übersetzung Gesucht
Antworten  |  Übersicht  |  Home  
 
Gesuchte Übersetzung
bitte übersetzen, sehr wichtig
Beispiel
Ich weiss dass die letzten Tage nicht so verlaufen sind, wie Du Dir das vorgestellt hast. Aber ich bin momentan nicht ich selber. Ich habe hier in Deutschland noch so viele Probleme, dass ich mich 3000km von hier weg nicht auf eine Liebesbeziehung einlassen kann. Ich bin immer noch verheiratet und werde erst in den nächsten drei Monaten geschieden. Habe immer noch viele Probleme mit Marcus und werde weiterhin von ihm terrorisiert. Wenn das alles hinter mir liegt, bin ich im Kopf auch wieder frei
Kommentar
Manu 09.10.2009 18:57:57
 
Vorgeschlagene Übersetzung
***
Beispiel
Son günlerde herseyin düsündügün gibi yürümedegini biliyorum. Ama su anda pek kendimde degilim. Burada, Almanya'da o kadar cok problemim var ki, kendim 3000 km mesafedeki bir ask iliskisine girecek gibi hissetmiyorum. Üstelik hala evliyim ve ancak üc ay icersinde bosanmis olacagim. Markus'la hala problemlerim var, beni terörize etmeye devam ediyor. Bunlarin hepsini arkamda biraktigimda salim kafa ile düsünebilecegim.
Kommentar
DejaVu 09.10.2009 22:52:55
 
 
No Sycscrapper

myDictionary als Startseite | Zu den Favoriten hinzufügen | Freunden empfehlen

Powered by myDictionary Team
Rechtliche Vertretung durch RA Dr. Wulf (Fachanwalt IT-Recht)

Designed by Reklame-Haus.de