Ich habe nicht gesehen, dass Du mir geschrieben hast. Özür dilerim. Ich saß draussen auf dem Balkon in der Sonne und habe türkische Hausaufgaben gemacht.
Kommentar
Ich habe nicht gesehen, dass Du mir geschrieben hast. Özür dilerim. Ich saß draussen auf dem Balkon in der Sonne und habe türkische Hausaufgaben gemacht.
Ussi
28.09.2008 12:28:53
Vorgeschlagene Übersetzung
ev. nicht ganz perfekt, wird aber verstanden.
Beispiel
Ich habe nicht gesehen, dass Du mir geschrieben hast. Özür dilerim. Ich saß draussen auf dem Balkon in der Sonne und habe türkische Hausaufgaben gemacht.
Kommentar
Ich habe nicht gesehen, dass Du mir geschrieben hast. Özür dilerim. Ich saß draussen auf dem Balkon in der Sonne und habe türkische Hausaufgaben gemacht.
LG Claudia
28.09.2008 13:28:12
Vorgeschlagene Übersetzung
Bana yazdığını maalesef görmedim...
Beispiel
Bana yazdığını maalesef görmedim. Özür dilerim. Dışarıda balkonda oturdum, güneşlenip Türkçe ödevi yaptım.
Kommentar
Bana yazdığını maalesef görmedim. Özür dilerim. Dışarıda balkonda oturdum, güneşlenip Türkçe ödevi yaptım.
Yürek
01.10.2008 13:12:23
Vorgeschlagene Übersetzung
Liebe Claudia, liebe(r) Yürek!!
Beispiel
Ich danke Euch sehr. Was würde ich bloß ohne Euch und dieses Form tuen?!
Kommentar
Ich danke Euch sehr. Was würde ich bloß ohne Euch und dieses Form tuen?!
