(Bakkalaureatsstudium Publizistik- u. Kommunikationswissenschaft) Türkce tecrümesini yaparsaniz sevinirim.
Kommentar
(Bakkalaureatsstudium Publizistik- u. Kommunikationswissenschaft) Türkce tecrümesini yaparsaniz sevinirim.
aus berlin funda
07.03.2006 13:06:57
Vorgeschlagene Übersetzung
:((((((
Beispiel
kimse yardim etmiyecek mi ????:(
Kommentar
kimse yardim etmiyecek mi ????:(
funda
08.03.2006 16:03:45
Vorgeschlagene Übersetzung
Funda!
Beispiel
bakkal makkal bir yana bu fakültenin Türkçe'de sadace bir karþýlýðý var. O da Ýletiþim Bilimleri Fakültesi
Kommentar
bakkal makkal bir yana bu fakültenin Türkçe'de sadace bir karþýlýðý var. O da Ýletiþim Bilimleri Fakültesi
Xýdýr
08.03.2006 16:25:02
Vorgeschlagene Übersetzung
bakalorya sistemi
Beispiel
Bakkal makkal degil gercekten bakalorya sistemi ve diplomasi var okullarda uluslarasi denklik anlamina geliyor saniyorum
Kommentar
Bakkal makkal degil gercekten bakalorya sistemi ve diplomasi var okullarda uluslarasi denklik anlamina geliyor saniyorum
Nilüfer
11.03.2006 10:23:09
Vorgeschlagene Übersetzung
Ganz genau
Beispiel
Mit bakkal makkal hat das nichts zu tun. Mit Bakkalaureat ist der Bachelor-Titel (abgekürzt B.) gemeint. Das Problem hier ist jedoch, dass das türkische Wort bakalorya sowohl das Abitur als auch den Bachelor-Titel bedeuten kann.
Kommentar
Mit bakkal makkal hat das nichts zu tun. Mit Bakkalaureat ist der Bachelor-Titel (abgekürzt B.) gemeint. Das Problem hier ist jedoch, dass das türkische Wort bakalorya sowohl das Abitur als auch den Bachelor-Titel bedeuten kann.
Victor
20.03.2006 23:51:56
Vorgeschlagene Übersetzung
Lisans Derecesi
Beispiel
Bachelor Als Bachelor (, engl. für Junggeselle, von lat. baccalaureus) wird in den USA und Europa der erste akademische Abschluss eines Studiums bezeichnet. In vielen europäischen Ländern werden zur Zeit im Rahmen des Bologna-Prozesses die tradition
Kommentar
Bachelor Als Bachelor (, engl. für Junggeselle, von lat. baccalaureus) wird in den USA und Europa der erste akademische Abschluss eines Studiums bezeichnet. In vielen europäischen Ländern werden zur Zeit im Rahmen des Bologna-Prozesses die tradition
zafer
04.06.2006 19:33:07
Vorgeschlagene Übersetzung
Bachelor
Beispiel
Studiengänge durch Bachelor-/Master-Studiengänge abgelöst, wobei der Bachelor-Studiengang zwischen sechs und acht Semester (also drei bis vier Jahre) dauert, woran sich ein vertiefender Master-Studiengang oder in Einzelfällen bereits eine Promotion (
Kommentar
Studiengänge durch Bachelor-/Master-Studiengänge abgelöst, wobei der Bachelor-Studiengang zwischen sechs und acht Semester (also drei bis vier Jahre) dauert, woran sich ein vertiefender Master-Studiengang oder in Einzelfällen bereits eine Promotion (
Zafer
04.06.2006 19:34:23
Vorgeschlagene Übersetzung
Bachelor
Beispiel
Doktorstudium) anschließen kann. Trotz gleichem Namen bestehen Unterschiede in Aufbau des Studiums und Anerkennung der Abschlüsse zwischen dem amerikanischen und dem europäischen Bachelor.
Kommentar
Doktorstudium) anschließen kann. Trotz gleichem Namen bestehen Unterschiede in Aufbau des Studiums und Anerkennung der Abschlüsse zwischen dem amerikanischen und dem europäischen Bachelor.
