| Gesuchte Übersetzung |
| Glückwunsch zum gelungenen Forum!! |
| Beispiel |
|
| Kommentar |
|
| Manu |
16.04.2008 19:58:51 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| Basarili fornunuz hayirli olsun... |
| Beispiel |
| gelungen basarili olmali... |
| Kommentar |
| gelungen basarili olmali... |
| always |
16.04.2008 23:08:08 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| formunuz |
| Beispiel |
| yanlis yazmisim,sorry |
| Kommentar |
| yanlis yazmisim,sorry |
| always |
16.04.2008 23:09:29 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| Guten Morgen |
| Beispiel |
| forum=forum :) |
| Kommentar |
| forum=forum :) |
| Nermin |
17.04.2008 08:41:53 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| morgen |
| Beispiel |
| danke, su senin msn adresini bende kayit edebilirimiym? |
| Kommentar |
| danke, su senin msn adresini bende kayit edebilirimiym? |
| always |
17.04.2008 08:44:01 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| Basarili forum hayırlı olsun!! |
| Beispiel |
|
| Kommentar |
|
| Manu |
17.04.2008 08:54:04 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| Warum??? |
| Beispiel |
|
| Kommentar |
|
| Nermin |
17.04.2008 08:54:09 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| Evet öyle doğru Manu günaydın |
| Beispiel |
|
| Kommentar |
|
| Nermin |
17.04.2008 08:55:31 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| hmmm |
| Beispiel |
| su warum sorusunu ilk konustugum almanda söylemisdi,yemek icin degil,konusmak icin almancami ilerletmek icin,diyemedim o zamanlar,simdi diyorum,ohhh beee:=))) |
| Kommentar |
| su warum sorusunu ilk konustugum almanda söylemisdi,yemek icin degil,konusmak icin almancami ilerletmek icin,diyemedim o zamanlar,simdi diyorum,ohhh beee:=))) |
| always |
17.04.2008 08:58:43 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| nasıl isterseniz |
| Beispiel |
|
| Kommentar |
|
| Nermin |
17.04.2008 09:06:25 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| Danke |
| Beispiel |
| nerde yaff,simdi bulamiyorum. ama eger cidden sorun olur diyorsaniz, anlayisla karsilarim,ok? |
| Kommentar |
| nerde yaff,simdi bulamiyorum. ama eger cidden sorun olur diyorsaniz, anlayisla karsilarim,ok? |
| always |
17.04.2008 09:08:11 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| Günaydın! |
| Beispiel |
|
| Kommentar |
|
| Manu |
17.04.2008 09:09:27 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| Ne sorunu olacak mesela??? |
| Beispiel |
| eğer sorun olursa silerim olur biter deyilmi :))) |
| Kommentar |
| eğer sorun olursa silerim olur biter deyilmi :))) |
| Nermin |
17.04.2008 09:20:38 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| Bravo |
| Beispiel |
| iste kendine güvenen insan, ama ben aliskanlik yaparim, öyle kolay kolay silemezsin:=))) |
| Kommentar |
| iste kendine güvenen insan, ama ben aliskanlik yaparim, öyle kolay kolay silemezsin:=))) |
| always |
17.04.2008 09:30:58 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| Das werden wir ja sehen |
| Beispiel |
| Boş Boş oturmaktan nefret ediyoruuuum :(((((((( |
| Kommentar |
| Boş Boş oturmaktan nefret ediyoruuuum :(((((((( |
| Nermin |
17.04.2008 09:44:26 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| buyrun |
| Beispiel |
| bos bos tourmaktansa bisiler yapalim...misalne benim mail davetim geldimi? |
| Kommentar |
| bos bos tourmaktansa bisiler yapalim...misalne benim mail davetim geldimi? |
| always |
17.04.2008 09:48:15 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| :))))))))) bilmem geldimi??? |
| Beispiel |
| yaaa bu saatde calisiyorum ne maili :))) is yerinde bos bos oturuyorum |
| Kommentar |
| yaaa bu saatde calisiyorum ne maili :))) is yerinde bos bos oturuyorum |
| Nermin |
17.04.2008 09:56:44 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| ben yolladim |
| Beispiel |
| valla nasil isyeri o öyle,benim bildigim patronlar adamin suyunu cikarir,senin bos bos oturmakdan canin sikiliyor,eleman lazimsa ben basvurayim:=)))) |
| Kommentar |
| valla nasil isyeri o öyle,benim bildigim patronlar adamin suyunu cikarir,senin bos bos oturmakdan canin sikiliyor,eleman lazimsa ben basvurayim:=)))) |
| always |
17.04.2008 09:58:14 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| hmmm |
| Beispiel |
| almanca ve türkceden haric baska bir dil biliyorsaniz alir diye düsünüyorum siz calismiyormusunuz su an yoksa okuyormusunuz |
| Kommentar |
| almanca ve türkceden haric baska bir dil biliyorsaniz alir diye düsünüyorum siz calismiyormusunuz su an yoksa okuyormusunuz |
| Nermin |
17.04.2008 10:06:11 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| olabilir... |
| Beispiel |
| efenim, baska hangi dil gerekebilirki?nasil bi isyeri orasi yaffff?ben su anda ne okuyorum,ne calisiyorum...ama bu hep böyle gitmiycek,zamani gelince hem okuycam hem caliscam:=)))kolay gelsin sizede... |
| Kommentar |
| efenim, baska hangi dil gerekebilirki?nasil bi isyeri orasi yaffff?ben su anda ne okuyorum,ne calisiyorum...ama bu hep böyle gitmiycek,zamani gelince hem okuycam hem caliscam:=)))kolay gelsin sizede... |
| always |
17.04.2008 10:09:32 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| tesekkür ederim hangi dil akliniza gelirse |
| Beispiel |
| lojistik bürosunda calisiyorum burda italyan, rus, polanyali, Norwegen ne isterseniz var ben türkiye icin arastirma yapiyorum ve sekreterim türkiyedeki ptt kargo kurye... firmalarini arastiriyorum es ist nicht einfach vom Türkischen ins Deutsche zu |
| Kommentar |
| lojistik bürosunda calisiyorum burda italyan, rus, polanyali, Norwegen ne isterseniz var ben türkiye icin arastirma yapiyorum ve sekreterim türkiyedeki ptt kargo kurye... firmalarini arastiriyorum es ist nicht einfach vom Türkischen ins Deutsche zu |
| Nermin |
17.04.2008 10:21:07 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| oh nein |
| Beispiel |
| ..... übersetzten, weil ich die miesten Worte nie gehört habe. Deshalb bin ich auf diese Seite gekommen. madem bütün yazdiklarim gitmiyor neden bu kadar yazmak icin yer var deyilmi :)) |
| Kommentar |
| ..... übersetzten, weil ich die miesten Worte nie gehört habe. Deshalb bin ich auf diese Seite gekommen. madem bütün yazdiklarim gitmiyor neden bu kadar yazmak icin yer var deyilmi :)) |
| Nermin |
17.04.2008 10:22:24 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| nerminnn |
| Beispiel |
| ben de kaydedebilir miyim msn adresinizi?? Aynen deutschkenntnisse için:))) Siz de acil birşey olursa orada olursam sorabilirsiniz bana:))) iyi günler |
| Kommentar |
| ben de kaydedebilir miyim msn adresinizi?? Aynen deutschkenntnisse için:))) Siz de acil birşey olursa orada olursam sorabilirsiniz bana:))) iyi günler |
| flmng |
17.04.2008 10:39:25 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| :)))))) günaydin flmng |
| Beispiel |
| nasilsiniz dersleriniz nasil gidiyor :) tabiki kayidedebilirsiniz neden olmasin ama sizin bana ne almancada nede türkcede ihtiyaciniz olacagini düsünemiyorum :)) ama benim icin cok iyi olur |
| Kommentar |
| nasilsiniz dersleriniz nasil gidiyor :) tabiki kayidedebilirsiniz neden olmasin ama sizin bana ne almancada nede türkcede ihtiyaciniz olacagini düsünemiyorum :)) ama benim icin cok iyi olur |
| Nermin |
17.04.2008 10:45:55 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| flirt etmek için başka bir platform bulsanız |
| Beispiel |
| iyi olacak, yoksa bu platformun önemi ve ciddiyeti zarar görüyor. Kusura bakmayın. |
| Kommentar |
| iyi olacak, yoksa bu platformun önemi ve ciddiyeti zarar görüyor. Kusura bakmayın. |
| bigbrother |
17.04.2008 11:56:47 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| SEHR WITZIG |
| Beispiel |
| burda kim flirt yapiyor?????????? |
| Kommentar |
| burda kim flirt yapiyor?????????? |
| Nermin |
17.04.2008 12:01:09 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| typisch |
| Beispiel |
| arg niyet ve ön yargi herzamanki gibi (genel anlamda) |
| Kommentar |
| arg niyet ve ön yargi herzamanki gibi (genel anlamda) |
| Nermin |
17.04.2008 12:02:44 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| sag uns nicht,was uns die Zukunft versprichst:=)) |
| Beispiel |
|
| Kommentar |
|
| always |
17.04.2008 20:57:14 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| ozaGpwtohUUFlnJlPXj |
| Beispiel |
| j8HluX <a href="http://jvyoelhehgzj.com/">jvyoelhehgzj</a>, [url=http://vmeuphatevmu.com/]vmeuphatevmu[/url], [link=http://jgghdtvfmlww.com/]jgghdtvfmlww[/link], http://fciuimfhstbs.com/ |
| Kommentar |
| j8HluX <a href="http://jvyoelhehgzj.com/">jvyoelhehgzj</a>, [url=http://vmeuphatevmu.com/]vmeuphatevmu[/url], [link=http://jgghdtvfmlww.com/]jgghdtvfmlww[/link], http://fciuimfhstbs.com/ |
| qmemjcbci |
23.04.2009 06:26:30 |
|
| |
