| Gesuchte Übersetzung |
| son bir kere bulusamazmiyiz |
| Beispiel |
| son bi kere bulusamazmiyiz söz sana bir daha yazmiycam.zaten evde internet yok.cafedeyim simdi.lütfen bana biraz zaman ayir.düsün nerde bulusabiliriz.seninle bulusmaya ihtiyacim var. |
| Kommentar |
| son bi kere bulusamazmiyiz söz sana bir daha yazmiycam.zaten evde internet yok.cafedeyim simdi.lütfen bana biraz zaman ayir.düsün nerde bulusabiliriz.seninle bulusmaya ihtiyacim var. |
| handan |
06.06.2007 12:38:51 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| Hallo |
| Beispiel |
| Könnten wir uns zum letzten Mal nicht treffen? Ich verpreche, dass ich dann niemals zu dir schreiben werde. Sowieso gibt |
| Kommentar |
| Könnten wir uns zum letzten Mal nicht treffen? Ich verpreche, dass ich dann niemals zu dir schreiben werde. Sowieso gibt |
| Orontes |
06.06.2007 12:49:33 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| @Orontes, kleiner Verbesserungsvorschlag |
| Beispiel |
| lütfen bana biraz zaman ayir - Bitte lass mir ein bisschen Zeit. Besser: Bitte schenke mir ein bißchen Zeit. |
| Kommentar |
| lütfen bana biraz zaman ayir - Bitte lass mir ein bisschen Zeit. Besser: Bitte schenke mir ein bißchen Zeit. |
| terazi |
07.06.2007 13:08:24 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| @terazi |
| Beispiel |
| Teşekkürler. Ama erkekliğin de bir gururu vardır öyle değil mi? Adam resmen yalvarıyor, dayanamadım düzelttim. |
| Kommentar |
| Teşekkürler. Ama erkekliğin de bir gururu vardır öyle değil mi? Adam resmen yalvarıyor, dayanamadım düzelttim. |
| Orontes |
07.06.2007 13:38:11 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| @Orontes |
| Beispiel |
| Evet, gurur iyi bir seydir ama bence bazen gururunu unutmasi lazim. Ich weiss nicht ob ich das richtig geschrieben habe :-) Sorry, aber mein Türkisch ist gar nicht gut! |
| Kommentar |
| Evet, gurur iyi bir seydir ama bence bazen gururunu unutmasi lazim. Ich weiss nicht ob ich das richtig geschrieben habe :-) Sorry, aber mein Türkisch ist gar nicht gut! |
| terazi |
07.06.2007 14:34:20 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| Ama siz kızlar herşeyi |
| Beispiel |
| biz erkeklerden beklemeyin ki. İşiniz gücünüz erkeklere acı çektirip onlarla alay etmek... |
| Kommentar |
| biz erkeklerden beklemeyin ki. İşiniz gücünüz erkeklere acı çektirip onlarla alay etmek... |
| Orontes |
07.06.2007 19:13:15 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
|
| Beispiel |
| aynen katılıyorum, resmen eziyet! |
| Kommentar |
| aynen katılıyorum, resmen eziyet! |
| r3ap3r |
08.06.2007 14:40:11 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| Ich hoffe du denkst nicht wirklich so... |
| Beispiel |
| ...ich habe hier genug gelesen, was das Gegenteil beweist. Man kann das Gleiche auch von "euch Männern" behaupten. Aber Gott sei Dank sind nicht alle Männer / Frauen gleich. |
| Kommentar |
| ...ich habe hier genug gelesen, was das Gegenteil beweist. Man kann das Gleiche auch von "euch Männern" behaupten. Aber Gott sei Dank sind nicht alle Männer / Frauen gleich. |
| terazi |
08.06.2007 14:45:26 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| No Woman No Cry |
| Beispiel |
| Ne güzel ifade etmiş şair. İnsan düşe düşe öğrenirmiş. |
| Kommentar |
| Ne güzel ifade etmiş şair. İnsan düşe düşe öğrenirmiş. |
| Orontes |
08.06.2007 14:48:31 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| Wahrscheinlich hast du noch nicht die Richtige |
| Beispiel |
| getroffen... |
| Kommentar |
| getroffen... |
| terazi |
08.06.2007 14:59:39 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| Richtig |
| Beispiel |
| Sie versteckt sich. Sie hat einfach Pech :-) :-) Eines Tages wird sie schon entdeckt. |
| Kommentar |
| Sie versteckt sich. Sie hat einfach Pech :-) :-) Eines Tages wird sie schon entdeckt. |
| Orontes |
08.06.2007 15:01:28 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| Du musst aufhören zu SIE zu suchen, |
| Beispiel |
| wenn du immer wegläufst, wie soll sie DICH dann finden? :-) Ich wünsche dir viel Glück. |
| Kommentar |
| wenn du immer wegläufst, wie soll sie DICH dann finden? :-) Ich wünsche dir viel Glück. |
| terazi |
08.06.2007 15:10:48 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| Ich bleibe immer stehen. |
| Beispiel |
| Aber trotzdem kommt sie nicht :-) :-) |
| Kommentar |
| Aber trotzdem kommt sie nicht :-) :-) |
| Orontes |
08.06.2007 15:42:16 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| fTUPZytPniKDHrs |
| Beispiel |
| wzxnSR <a href="http://urbdrssokueq.com/">urbdrssokueq</a>, [url=http://lvtemamighrb.com/]lvtemamighrb[/url], [link=http://bxlmfzhylbxa.com/]bxlmfzhylbxa[/link], http://qranwmxololc.com/ |
| Kommentar |
| wzxnSR <a href="http://urbdrssokueq.com/">urbdrssokueq</a>, [url=http://lvtemamighrb.com/]lvtemamighrb[/url], [link=http://bxlmfzhylbxa.com/]bxlmfzhylbxa[/link], http://qranwmxololc.com/ |
| fonwgretnh |
21.01.2019 06:09:59 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| vFhFxKUKFukXnoEhY |
| Beispiel |
| 53aYr5 <a href="http://jdaopcuyozff.com/">jdaopcuyozff</a>, [url=http://xtrffvspckju.com/]xtrffvspckju[/url], [link=http://afprtyaffuvi.com/]afprtyaffuvi[/link], http://abwctvdymnnm.com/ |
| Kommentar |
| 53aYr5 <a href="http://jdaopcuyozff.com/">jdaopcuyozff</a>, [url=http://xtrffvspckju.com/]xtrffvspckju[/url], [link=http://afprtyaffuvi.com/]afprtyaffuvi[/link], http://abwctvdymnnm.com/ |
| znqxsruf |
05.02.2019 14:56:52 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| yrCaYWPdfxNGQ |
| Beispiel |
| 4RdSjt <a href="http://wrexktfuqnle.com/">wrexktfuqnle</a>, [url=http://oiaigexwrusr.com/]oiaigexwrusr[/url], [link=http://xxwkrfpngoxn.com/]xxwkrfpngoxn[/link], http://vnaycoexifup.com/ |
| Kommentar |
| 4RdSjt <a href="http://wrexktfuqnle.com/">wrexktfuqnle</a>, [url=http://oiaigexwrusr.com/]oiaigexwrusr[/url], [link=http://xxwkrfpngoxn.com/]xxwkrfpngoxn[/link], http://vnaycoexifup.com/ |
| hplvsttqgi |
05.02.2019 16:24:39 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| IOqBpPTPuPrOal |
| Beispiel |
| 1vuo48 <a href="http://gevdeyscdrql.com/">gevdeyscdrql</a>, [url=http://ybkqbljmevdt.com/]ybkqbljmevdt[/url], [link=http://sfmhghlzsnvz.com/]sfmhghlzsnvz[/link], http://usdvzxmikyua.com/ |
| Kommentar |
| 1vuo48 <a href="http://gevdeyscdrql.com/">gevdeyscdrql</a>, [url=http://ybkqbljmevdt.com/]ybkqbljmevdt[/url], [link=http://sfmhghlzsnvz.com/]sfmhghlzsnvz[/link], http://usdvzxmikyua.com/ |
| whdzpn |
21.02.2019 21:38:32 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| DPYMpftZJm |
| Beispiel |
| ZNAjLH <a href="http://kiififczftzp.com/">kiififczftzp</a>, [url=http://bldpeackmhhm.com/]bldpeackmhhm[/url], [link=http://ynpsxkadridt.com/]ynpsxkadridt[/link], http://gocdxefcxycp.com/ |
| Kommentar |
| ZNAjLH <a href="http://kiififczftzp.com/">kiififczftzp</a>, [url=http://bldpeackmhhm.com/]bldpeackmhhm[/url], [link=http://ynpsxkadridt.com/]ynpsxkadridt[/link], http://gocdxefcxycp.com/ |
| oelvqozob |
21.02.2019 22:51:53 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| nRsWISfVmBN |
| Beispiel |
| HS4JwB <a href="http://mqoragqcvokk.com/">mqoragqcvokk</a>, [url=http://eztjxpmfsmdc.com/]eztjxpmfsmdc[/url], [link=http://qyywnljaqpov.com/]qyywnljaqpov[/link], http://zmuulxblugcn.com/ |
| Kommentar |
| HS4JwB <a href="http://mqoragqcvokk.com/">mqoragqcvokk</a>, [url=http://eztjxpmfsmdc.com/]eztjxpmfsmdc[/url], [link=http://qyywnljaqpov.com/]qyywnljaqpov[/link], http://zmuulxblugcn.com/ |
| yzawsyndna |
22.02.2019 00:06:02 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| FPooNsaMyUIgaAc |
| Beispiel |
| j69M9k <a href="http://icmpfcqzkbbj.com/">icmpfcqzkbbj</a>, [url=http://wjfzuprvrvqk.com/]wjfzuprvrvqk[/url], [link=http://meyaefwweemh.com/]meyaefwweemh[/link], http://eunrpvbiqftt.com/ |
| Kommentar |
| j69M9k <a href="http://icmpfcqzkbbj.com/">icmpfcqzkbbj</a>, [url=http://wjfzuprvrvqk.com/]wjfzuprvrvqk[/url], [link=http://meyaefwweemh.com/]meyaefwweemh[/link], http://eunrpvbiqftt.com/ |
| hrmxvv |
22.02.2019 01:31:32 |
|
| |
| Vorgeschlagene Übersetzung |
| GSqitXmHksl |
| Beispiel |
| 4aPJo4 <a href="http://dkwdogzgrlsf.com/">dkwdogzgrlsf</a>, [url=http://uprrjoyupuiv.com/]uprrjoyupuiv[/url], [link=http://refiykqvlzpt.com/]refiykqvlzpt[/link], http://dwgjokvaiacb.com/ |
| Kommentar |
| 4aPJo4 <a href="http://dkwdogzgrlsf.com/">dkwdogzgrlsf</a>, [url=http://uprrjoyupuiv.com/]uprrjoyupuiv[/url], [link=http://refiykqvlzpt.com/]refiykqvlzpt[/link], http://dwgjokvaiacb.com/ |
| hutxjbrz |
22.02.2019 02:44:02 |
|
| |
