Mir fällt gerade kein treffenderer Begriff ein:
Psychischer Druck in Form von Mitleid erwecken("Mitleids-Masche", Auf die Tränendrüsen drücken ...).
yapma : tue nicht, mache nicht,
also grob gesagt: Komm mir nicht mit dieser Mitleidsmasche.
Kommentar
Vielleicht weiss jemand eine bessere Überstzung ...
