Sevgi hatirlamaska aklimdasin yanmaksa yüregimdesin aglamaksa gözlerimdesin dokunmaksa ellerimdesin birtek yanimda degilsin ama unutmaki sen hep kalbimdesin
Kommentar
Sevgi hatirlamaska aklimdasin yanmaksa yüregimdesin aglamaksa gözlerimdesin dokunmaksa ellerimdesin birtek yanimda degilsin ama unutmaki sen hep kalbimdesin
c.
05.03.2006 19:58:09
Vorgeschlagene Übersetzung
Sevgi hatirlanmaksa...
Beispiel
Soll die Liebe ein ständiges Erinnern sein, so bist immer in meinen Gedanken, soll sie Brennen sein, so bist in meinem Herzen, soll sie Tränen giessen sein, so bist du in meinen Augen, soll sie Berühren sein, so bist du in meinen beiden Händen. Nur b
Kommentar
Soll die Liebe ein ständiges Erinnern sein, so bist immer in meinen Gedanken, soll sie Brennen sein, so bist in meinem Herzen, soll sie Tränen giessen sein, so bist du in meinen Augen, soll sie Berühren sein, so bist du in meinen beiden Händen. Nur b
Ilyas YALCIN
07.03.2006 21:39:36
Vorgeschlagene Übersetzung
@ilyas
Beispiel
Im Feld "Beispiel" kann man zwar ziemlich viel reinschreiben, aber angezeigt wird nur ein Teil. Wie du siehst ist deine Übersetzung abgeschnitten worden. Du könntest den restlichen Text ins "Kommentar"-Feld
Kommentar
Im Feld "Beispiel" kann man zwar ziemlich viel reinschreiben, aber angezeigt wird nur ein Teil. Wie du siehst ist deine Übersetzung abgeschnitten worden. Du könntest den restlichen Text ins "Kommentar"-Feld
