| |
Sevgili Kullanıcılar,
myDictionary.de'nin beğeninize sunduğumuz bu üçüncü sürümününde, sözcük dağarcığında,
sözlüğün size ulaşmasını sağlayan programda ve teknik donanımda kapsamlı yenilikler yaptık.
Veri tabanına, günlük dile ait kelimelerin yanı sıra, çok sayıda yeni deyim, atasözü, örnek cümle,
hukuki, iktisadi, tıbbi ve teknik sözcük ekledik. İçeriğin, aktif kullanıcılar tarafından
geliştirilmesini kolaylaştırmak için, dört aşamalı bir editörlük sistemi geliştirdik.
Bu sistem sayesinde, size myDictionary.de yazıişlerinde gönüllü editör olarak yer alma imkanı tanıyoruz.
Günlük dilde kullanılan kelimelerle yola çıkan myDictionary.de, sizin sayenizde her geçen
yıl büyüyerek, internetteki en önemli Türkçe-Almanca çeviri kaynağı haline geldi.
Fakat yapılacak daha çok şey olduğunun da farkındayız. Zaman içinde, sözcüklerin ait olduğu
branşlara ait bilgilerin yanı sıra, fiillerin geçmiş zamanını ve sözcüklerin çoğul halini veri
tabanına ekleyeceğiz.
Bu bağlamda gönüllü editörlere düşen görev büyük olacak.
|
|
Sözlüğümüzün, Almanca ve Türkçe konuşan insanlar arasındaki diyaloğu kolaylaştırması, Almanca öğrenirken
veya çeviri yaparken size kaynak olması, motivasyonumuzu daha da arttırıyor.
Eğer siz de gönüllü editör olarak myDictionary.de ekibine katılmak ve verdiğimiz bu hizmette bizi destek
olmak istiyorsanız, bizimle bağlantıya geçebilirsiniz.
Ancak sözlüğe katkıda bulunmak için gönüllü editör olmanız zorunlu değil. Düzelti ve eklenti formunu
kullanarak, bizim dikkatimizden kaçan olası hataları düzeltebilir, yeni kelimeler veya cümleler ekleyebilirsiniz.
Bu bağlamda, sözlüğümüzün farklı diller konuşan insanlar arasındaki diyaloğu kolaylaştırmasını umuyoruz.
Bildiğiniz gibi, myDictionary.de herkesin kullanımına ücretsiz olarak sunulan
bir sözlük. Bunun böyle kalmasının tek garantörü de sizlersiniz.
Bu yüzden, sözlüğümüzü tavsiye etmenizi ve sitenize link olarak eklemenizi rica ediyoruz.
Desteğinizi bizden esirgemediğiniz için şimdiden teşekkürler.
|
|
|
