Zur alten Version wechseln   X

 

 

→   

Weitere Informationen zu:  X

Ich mach' mit

→  Fehler melden

→  Weitere Übersetzung vorschlagen

myDictionary

Türkisch-Deutsch  Online Wörterbuch

Anfragen heute: 2544 
Anfragen diesen Monat: 145719 

Dieses Wörterbuch enthält über 240.000!!! Einträge

Ergebnisse für Suchbegriff und:

Deutsch Türkisch
Direkte Treffer
İ und ile İ
İ und ve İ
Indirekte Treffer
İ an und für sich aslında İ
İ an und für sich esasında İ
İ auf Biegen und Brechen mutlaka İ
İ bei Nacht und Nebel gizlice İ
İ dann und wann bazen İ
İ das Hab und Gut servet İ
İ das Hab und Gut varlık İ
İ durch und durch tamamiyle İ
İ einzig und allein sadece İ
İ einzig und allein yalnızca İ
Zusammengesetze Einträge
İ A und O başlangıç ve son İ
İ A und O en önemli İ
İ A und O esas mesele İ
! Adam und Eva adem ile Havva !
İ alles liegt kreuz und quer her şey düzensiz İ
İ alles liegt kreuz und quer her şey karma karışık İ
İ alles und jedes her şey İ
İ an allen Ecken und Enden her tarafta İ
İ An allen Ecken und Enden. her tarafta İ
İ An allen Ecken und Enden. her yanda İ
  1    weitere >>  

Einträge von myDictionary-Benutzern

Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.

Sığıntı - Jemand, der bei einer Familie Unterkunft und Beköstigung findet, ohne Familienmitglied zu sein, Schmarotzer  
? - Ich Liebe nur dich und es tut mir leid wenn ich fehle rmache aber du bedeutest mir einfach alles auf dieser welt vergiss das nicht  
? - Ich Liebe nur dich und es tut mir leid wenn ich fehle rmache aber du bedeutest mir einfach alles auf dieser welt vergiss das nicht  
sulh ve ibra - Vergleich und Entbindung  
ingilizce ve Türkçeyi mükemmel konuşuyor - er spricht perfekt Englisch und Türkisch  
Seni hep sevdim ve sevecem özledim seni - Ich habe dich immer geliebt und werde dich immer lieben ich habe dich vermisst...  
Her zaman seninle uykuya dalmak ve seninle birlikte uyanmak isterdim. - ich würde am liebsten immer mit dir einschlafen und immer mit dir aufwachen  
Biz birbirimize aitiz, ebediyen - wir gehören zusammen! für immer und ewig.  
bitanem - mein ein und alles! meine einzige! mein einziger!  
ya - (in der Gegenfrage) und  
herseyim - mein Ein- und Alles  
Kalbim sadece sana ait ve biliyorum ki sende beni seviyorsun ama neden o zaman baska bir bayanla telefonlaşıyorsun? - Mein Herz gehört nur Dir , und ich weiss Du liebst mich auch , aber wieso telefonierst Du dann mit einer anderen ?  
? - bitte versprich, dass du mich nie verlässt. sag, dass du immer bei mir bist und mich immer lieben wirst.  
birtanem - mein Ein und Alles; wörtlich: mein eines Exemplar  
und yenge (die Frau des Bruders) - schwegerin  
Ad.Soyädi - Vor und nachname  
peşrev - Einleitungsstück bei orient. Musikfolge, einleitende Bewegung und Griffe(Ringer)  
? - Bundessektion Tourismus und Freizeitwirtschaft  
? - Wäre ein Hotel was in Alanya ist auch o.k?Ich weiß ja nicht ob du ein Auto hast und wie weit das von Side weg ist?Ich wollte heute oder morgen den Urlaub buchen!Bitte gib mir Bescheid:)  
? - Ich habe gerade ein Hotel in Side(Kumköy) gebucht.Ich komme mit einer freundin und die geht nicht in ein Zimmer allein!Wie stellst du dir das vor,mit dem reservieren?  
? - Wie kann ich auf Türkisch schreiben: "Schade, dass du dir nie die Zeit und Mühe nimmst mir einmal zurück zu schreiben... du gibst mir echt keinen Grund wieder zu kommen!  
?... - Hi Bernd!Dann schreib ihm das ich mich von meiner grippe etwas erholt habe aber noch im bett bleiben muss!Was ...  
? - Ich bin wieder halbwegs gesund.Ich werde besser auf mich aufpassen,versprochen!Was arbeitest Du im Dorf?ist denn Tayfun von der Hotelbar dein Bruder?Bei uns ist es kalt und regnet ab und zu auch mal:  
adanalıyık allahın adamıyık - Wir kommen aus Adana und sind die von Gott erschaffene Menschen  
AKTS - European Credit Transfer und Accumulation System