Zur alten Version wechseln   X

 

 

→   

Weitere Informationen zu:  X

Ich mach' mit

→  Fehler melden

→  Weitere Übersetzung vorschlagen

myDictionary

Türkisch-Deutsch  Online Wörterbuch

Anfragen heute: 7048 
Anfragen diesen Monat: 140537 

Dieses Wörterbuch enthält über 240.000!!! Einträge

Einträge von myDictionary-Benutzern

Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.

hoşça kalın - Auf Wiedersehen (gesagt zu mehreren Personen oder zu einer Person, die man siezt.  
edilir mi ? - kann man das tun??  
verme; ilave; katkı - input (man könnte ja auch "Zugabe", "Eingabe" oder so sagen)  
? - was sag man auf Türkisch zu der Krankheit Bornout ??  
Also für das Wort ach so kann man keine gute übersetzung finden. es kommt immer drauf an wo man es verwendet m... - achso...  
Mesleki deneyim, tecrübe, birikim/ Meslek deneyimi, tecrübesi, birikimi - Berufserfahrung (praktische Erfahrung in einem Beruf bzw. Erfahrung, die man durch die Arbeit in einem Beruf gesammelt hat.  
herseyi devletten beklememek lazim üstlenmis - Man sollte nicht alles vom Staat erwarten.  
sus lan - sei ruhig man  
? - Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.  
İki karpuz bir elde tutulmaz. - Man kann nicht zwei Sachen gleichzeitig machen.  
Hiçbirşey geçek değıldır, herşeye izin verilmiştir - Nichts ist real, man hat alles erlaubt  
...wenn man bedenkt... - düşünüldüğünde  
? - Hey Spatz also reden wir mal klartext. Ich glaube ich war für dich damals nur eine Touristin die man mal eben Vögeln konnte oder etwa nicht?  
Kötü ile iyi birbirine yakışmaz Doğru, eğri ile güreş tutamaz. Karanlık gece, aydınlık güne yaklaşmaz Mavi su kızıl ateşe konuk olmaz. - soll man das wirklich übersetzen?  
öf cok sicak ya - Puuh, man ist das heiss!  
büroyönetimi - Büroleitung, Office Management  
Anlamlı, canlı, manalı - aussagekräftig  
saçma, anlamsız, manasız - unfug  
? - manavgat  
Askim iyi günler arabam yok manavgata yakin olsun sen 21.martta gelirsen ben .18in`burdan cikarim birde benim icinde yer ayirtacakmisin bana haber ver.kü - ?  
askim gutun abind msj.okudum kumköy sideden ileride manavvgata yakin otel yokmuydu.ayrica benim icinde reservasyona bir cevap vermedin.arkadasini ben taniyormu - Bernd,wo bist Du?Brauch doch nochmal kurz Deine Hilfe:)  
? - manch  
birseyler - einiges, manches, etwas  
? - blödeln tut manchmal gut  
arasıra - ab und zu; manchmal