Zur alten Version wechseln   X

 

 

→   

Weitere Informationen zu:  X

Ich mach' mit

→  Fehler melden

→  Weitere Übersetzung vorschlagen

myDictionary

Türkisch-Deutsch  Online Wörterbuch

Anfragen heute: 1337 
Anfragen diesen Monat: 149613 

Dieses Wörterbuch enthält über 240.000!!! Einträge

Ergebnisse für Suchbegriff hast:

Deutsch Türkisch
Direkte Treffer
İ die Hast acele İ
İ die Hast hız İ
İ die Hast telaş İ
Zusammengesetze Einträge
İ Da hast du dir ja etwas Schönes geleistet! İyi halt becerdin! İ
İ Das hast du prima hingekriegt Bu işi iyi becerdin! İ
İ du hast natürlich recht sen elbette haklısın İ
İ Hast du schon gehört? Duydun mu? İ
İ Hast du's eilig? Acelen mi var? İ
İ Spare in der Zeit so hast du in der Not! Sakla samanı gelir zamanı! İ
İ vielleicht hast du recht belki de haklısın İ
İ Warum hast du das getan? Neden bunu yaptın ? İ
İ Was hast du? Neyin var? İ
İ Welche Fächer hast du studiert? Hangi branşlarda öğrenim gördün? İ
  1    weitere >>  

Einträge von myDictionary-Benutzern

Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.

haklısın - du hast Recht  
Jasmin, du hast Recht. In der juristischen Fachsprache wird es kurz als "emeklilik'' denkleştirilmesi verwendet - versorgungsausgleich  
Ayvayı Yedin - jetzt hast du den Salat  
unuttun - Du hast vergessen  
? - Wäre ein Hotel was in Alanya ist auch o.k?Ich weiß ja nicht ob du ein Auto hast und wie weit das von Side weg ist?Ich wollte heute oder morgen den Urlaub buchen!Bitte gib mir Bescheid:)  
Hatalısın! - Du hast Unrecht!  
Kalbimi kazandin. - Du hast mein Herz erobert.  
ayrılmışsın - (Ich habe gehört) Du hast Dich getrennt?  
? - Es wäre schön, wenn Du mir ein wenig mehr über Dich erzählst. Wo bist Du jetzt und was machst Du? Hast Du noch eine andere Telefonnummer? Sonst wird es auf Dauer teuer ... liebe Grüße  
bende seni özledim.ancak sen halen kendini tanitmadin.adalet - Ich vermisse Dich auch. Aber Du hast Dich noch nicht vorgestellt. Adalet.  
? - Und das alles, weil Du Dich verwählt hast ... (positiv gemeint)  
hani ekimde geliyodun sen ne oldu simdi nezaman tatli cikacagim belli degil diyorsun tatlim ben senin ekimde gelecegine eminim - Herzlichen Dank an dich TAXI 910, jetzt ist mir alles sonnenklar! du hast mir sehr geholfen.  
? - Das soll ich dir glauben ? Nachdem du das andere Mädchen geküsst hast in der Disco? Du hast bestimmt noch mehr Mädchen :) Ich vermiss dich auch. Komm du doch nach Deutschland. Meine Mama würde sich freuen!  
? - Ich hatte mich so schick für dich gemacht in der Disco. Und du hast einfach mit Ihr rumgeknutsch . Ich war voll sauer !  
Demek gelmek icin her seyi denedin ama izin alamadin öylemi tatlim öyleyse beklemekten baska yapacak bisey yok... - Das heißt, du hast alles versucht, um zu kommen aber du konntest kein Urlaub nehmen, ist das so mein Süß? Wenn...  
Askim seni seviyorum sensizlik bana cok zor geldi bana ne yaptin an(...) - ? Schatz ich liebe dich ohne dich ist es sehr schwer für mich was hast du mir angetan ?  
? - Sag mir die Warheit das hast du doch bestimmt schon mit vielen gemacht. Ich wusste auf was ich mich da mit dir einlasse und das da keine Gefühle im Spiel waren oder ? Ich fands trotzdem schön  
? - . Auch wenns nicht so gut verlief alles. Ich mag dich trotzdem gerne auch wenn du nur mit mir gespielt hast. Übrigens wir haben am gleichen Tag Geburtstag und sind gleich alt.  
anladinda - als ob du verstanden hast.  
ful set - Ich habe zuhause eine richtige Anlage (ful= mit alles drum und dran) und das Lied, das du mir geschickt hast hat viel Bass alles vibriert.  
? - ....und du hast freude daran?  
? - Ich wünsche dir viel Glück für deine Klausur und hoffe, dass der Stress sich damit etwas abbaut, sodass du für dich und deine Lieben mehr Zeit hast ....  
yaşıyorsun - Hast Du es gut  
Yoksa hasta mısın? - ?  
hasta yatağı - Krankenbett