Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.
|
Unutma Durağı - ?
|
|
bölü - geteilt durch
|
|
Mesleki deneyim, tecrübe, birikim/ Meslek deneyimi, tecrübesi, birikimi - Berufserfahrung (praktische Erfahrung in einem Beruf bzw. Erfahrung, die man durch die Arbeit in einem Beruf gesammelt hat.
|
|
uzlaşma, anlaşma, uyuşma - Kompromiss (gen.es/ plural - e) / Durch beiderseitiges Nachgeben erzielte Übereinkunft, Ausgleich,Vergleich
|
|
uzlaşma, anlaşma, uyuşma - Kompromiss (gen.es/ plural - e) / Durch beiderseitiges Nachgeben erzielte Übereinkunft, Ausgleich,Vergleich
|
|
karmakarışık - durcheinander
|
|
karmaşa - durcheinander
|
|
yaptırmak - herstellen lassen, durchführen lassen, machen lassen
|
|
yaptırmak - herstellen lassen, durchführen lassen, machen lassen
|
|
gerçekleşme; yapma; yapış; işleyiş ........ - Umsetzung ≈ Verwirklichung ≈ Durchführung ≈ Ausführung
|
|
amel - Handlung, Tat, Arbeit; Durchführung
|
|
Süreklilik - Durchgängigkeit
|
|
Süreklilik - Durchgängigkeit
|
|
şofben - Boiler, Durchlauf(wasser)erhitzer
|
|
? - durchlöchern
|
|
anons - Durchsage
|
|
saydam; şeffaf - durchscheinend
|
|
durchscheinend - ?
|
|
aksami yatarak geçirmek - den Abend durchschlafen
|
|
tıpkıbasım - Kopie (f), Abbild (n), Durchschlag (m), Nachdruck (m),
|
|
? - Durchschnittstemperatur
|
|
duru - rein, sauber, durchsichtig, tranparent
|
|
konuşmak - reden, sprechen, sich unterhalten, etw. durchsprechen, plaudern, quatschen
|
|
? - durchwahl
|
|
? - durchdringen
|
