Einträge von myDictionary-Benutzern
Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.
|
Cim Bomlu olmasam,, neolurdu ozaman???? - Wenn ich kein Galatasaray-Fan wäre, was wäre ich dann?
|
|
Kalbim sadece sana ait ve biliyorum ki sende beni seviyorsun ama neden o zaman baska bir bayanla telefonlaşıyorsun? - Mein Herz gehört nur Dir , und ich weiss Du liebst mich auch , aber wieso telefonierst Du dann mit einer anderen ?
|
|
"seviyourum" gibt es nicht! Wenn dann heisst es "seviyorum" - seviyourum
|
|
? - Mir geht es gut!Viele grüsse an euren Besuch...Ich werde Dich am21.03.2010 besuchen aber ich werde ein Hotel buchen.Weches!Das werde ich Dir dann noch schreiben,ich weiss es noch nicht genau!
|
|
askim gutun abind gelirim neden gelmiyeyim ben gelecegin günü iple cekiyorum oralari fazla iyi bilmedigim icin... - Ja ,ich kann es auch kaum abwarten.Ich schreibe dir dann noch in welches hotel!Ich küsse dich auch.danke für d...
|
|
hadi bakalim - Na dann mal los
|
|
Ama seviyorsan yeter ki; ki zaten yüreği ortaya koyduk, Tamam o zaman. Ben bi deli çocuğum, ama ısmarlama aşklara tahammülüm yok artık. - Wenn Du liebst, reicht es vollkommen; denn wir opfern unser Herz auf. Dann passt es einfach.
|
|
olmazsa olmaz - wenn es nicht geht, dann gehts nicht
|
|
Demek gelmek icin her seyi denedin ama izin alamadin öylemi tatlim öyleyse beklemekten baska yapacak bisey yok... - Das heißt, du hast alles versucht, um zu kommen aber du konntest kein Urlaub nehmen, ist das so mein Süß? Wenn...
|
|
? - Irgendwie habe ich das Gefühl uns verbindet etwas und ich will dich wiedersehen! Ich komme wenn ich Urlaub habe mal in die Türkei und besuch dich und wer weiß vielleicht machen wir dann eine Runde 2. am Strand.
|
|
kaynadıktan - ?nachdem es gekocht hat, 10 minuten auf kleiner flamme köcheln dann servieren
|
|
? - Ich bin im ...............in Side/Kumkö ab den .......bis........!kannst du dann dort sein oder nicht?ich bin heute sehr müde.ich habe viel arbeit!schlaf gut deine J
|
|
Cim Bomlu olmasam,, neolurdu ozaman???? - KORREKTUR: ...was wäre dann?! (im sinne von einer Provokation)
|
