Einträge von myDictionary-Benutzern
Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.
|
ağırbaşlılık - Würde
|
|
Her zaman seninle uykuya dalmak ve seninle birlikte uyanmak isterdim. - ich würde am liebsten immer mit dir einschlafen und immer mit dir aufwachen
|
|
bilmiyorum ne yapardim ben senziz - ich weiß es nicht... was würde ich ohne dich tun...
|
|
birakmazdim - würde ich nicht lassen
|
|
würde mich freuen, wenn du schneller schreibst - hizli yazarsan sevinirim
|
|
Ben ölürsem soylu milletimizin beraber yürüdüğümüz yoldan asla ayrılmayacağına eminim; bununla gönlüm rahat.... - ich bin dessen so sicher, dass unser Volk niemals von unserem gemeinsamen Weg abkommen wird, wenn ich mal ster...
|
|
- - Es ist so schade, dass ich mich nie richtig mit meiner Verwandtschaft aus der Türkei richtig unterhalten kann. Ich würde sie oft so viel fragen wollen. Das macht mich oft traurig.
|
|
? - Es ist so schade, dass ich mich nie richtig mit meiner Verwandtschaft aus der Türkei richtig unterhalten kann. Ich würde sie oft so viel fragen wollen. Das macht mich oft traurig.
|
|
yakisirdi - würde passen/ würde jmd. stehen
|
|
? - Das soll ich dir glauben ? Nachdem du das andere Mädchen geküsst hast in der Disco? Du hast bestimmt noch mehr Mädchen :) Ich vermiss dich auch. Komm du doch nach Deutschland. Meine Mama würde sich freuen!
|
|
askim iyi aksalar ne yapiyorsun.beni soracek olursan ben köyde Calisiyorum.Belki sende yorulmussundur cünkü Ca... - Schatzilein, guten Abend, was machst du so? Wenn du mich fragen würdest, ich arbeite im Dorf. Vielleicht bis d...
|
|
zaten doğum günü olmasa unutulup gitcez dimi??? yinede tşekkür ederim canım... - wenn ich nicht Geburtstag hätte, würdest Du mich vergessen, oder?? trotzdem danke ich dir, canim/süsse
|
|
ey kiz sende dermisun, ey kiz sende dermisun, alsam ha bu usagi.. - hey mädel/ mädchen würdest auch du sagen, hey mädel würdest auch du sagen, dass ich mir diesen Jungen schnappe (nehme)...
|
|
benimle cikarmisin? - Würdest du mit mir ausgehen?
|
|
askim iyi aksalar ne yapiyorsun.beni soracek olursan ben köyde Calisiyorum.Belki sende yorulmussundur cünkü Ca... - Schatz guten Abend was machst du?Wenn du mich fragen würdest,arbeite ich im Dorf.Vielleicht bist du auch müde....
|
|
? - würdevoll
|
