Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.
edim [ edimler] - die Leistung [der Leistung, die Leistungen]
|
acele, tezlik, sürat, çabukluk - die Eilfertigkeit
|
tekerrür - die Rückfälligkeit
|
dinsizlik, imansızlık, fasıklık - die Ruchlosigkeit
|
tutarlılık - die Ausdauer
|
kan tahlili - die Blutuntersuchung
|
vur abalı ya - immer auf die Schwachen!
|
terkip - die Zusammensetzung
|
terkip - die Synthese
|
hesap 200 euro tutuyor - die Rechnung beträgt 200 Euro
|
TBMM - die Große Nationalversammlung der Türkei
|
zaaf - die Schwaeche
|
görev beni bekliyor - die Pflicht ruft
|
çoğalma - die Vervielfältigung
|
azgınlık - die Zügellosigkeit; sexuell: die Geilheit
|
serap - die Luftspiegelung
|
canlılık, aktiflik, fikir uyanıklığı - die Regsamkeit
|
süt anne - die Amme
|
değişme, değişiklik - die Verschiebung
|
uygunsuzluk - die Dissonanz
|
kulp, tutamak - die Handhabe
|
hoşça kalın - Auf Wiedersehen (gesagt zu mehreren Personen oder zu einer Person, die man siezt.
|
ellerini ovuşturmak - sich Dat. die Hände reiben
|
keşfetmek - auf die Spur kommen
|
Küpeşte,güverte parmaklığı - die Reling
|