Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.
aksi yöne, başka türlü - andersherum
|
geleceğe yönelik - zukunftsorientiert
|
özel bir amaca yönelik - gezielt
|
yönelik - ausgerichtet
|
yönelik - gerichtet auf
|
yöneliş - ?
|
tüketimde eğilme, tüketimde yönelme - Verbrauchstendenz
|
müşteriye yönelme - Kundenorientierung
|
birseye yönelmek - zurückgreifen
|
yöneltmek - leiten
|
yönerge, sevk ve idare etme, talimat, yol gösterme, öğretme, kılavuz - Anleitung
|
Yönetici - geschäftsführung
|
yönetici - Führungskraft
|
Yönetici konumundaki ilk kadındı. - Sie war die erste Frau mit leitendem Posten.
|
idare / yönetim sorumluluğu - führungsverantwortung
|
denetim kurulu, teftiş kurulu, yönetim kurulu - Aufsichtsrat
|
Yönetim - geschäftsführung
|
konut idaresi - bina yönetimi - Hausverwaltung
|
Isletme yönetimi - Betriebswirtschaft
|
emlak yönetimi/gayrimenkul yönetimi - Hausverwaltung
|
zaman yönetimi - zeitmanagement
|
yönetmek - leiten
|
sürdürmek, korumak, bakmak, yönetmek - verwalten
|
kurallara, yönetmeliğe uygun - satzungsmäßig
|
Yönetmeliğe uygun göreve getirilen(atanan) temsilci (Vekil, avukat) - satzungmäßig
|