Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.
sana cok ihtiyacim var - ich benötige ein auto
|
sana sadık kalacağım - treu
|
Dir - sana
|
Kalbim sadece sana ait ve biliyorum ki sende beni seviyorsun ama neden o zaman baska bir bayanla telefonlaşıyorsun? - Mein Herz gehört nur Dir , und ich weiss Du liebst mich auch , aber wieso telefonierst Du dann mit einer anderen ?
|
? - kelimesini sana benden baska kimse demesinyalniz bana sakla dudaklaini
|
Hidir... Hidiiirrrr... Hiii?! Ne vaaarr? Uyuyon mu? Yok, börülce ayikliyom... Soru mu lan bu, Hacer? Uyuyom t... - ?...
|
Hidir... Hidiiirrrr... Hiii?! Ne vaaarr? Uyuyon mu? Yok, börülce ayikliyom... Soru mu lan bu, Hacer? Uyuyom t... - keine ahnung was das heißt...
|
sana ben karim dedim cünkü sen benim gercek karimsim,sana ben kalbimi verdim cünkü sen kazanmasini bildin, sana inandim inanacagim kadar cünkü beni inandirdin,askina ,sevgine herseyine inandim - ?
|
Yağmurlu bir günde koşar sana gelirsem ıslak saçlarımı düzelt, başımı omuzuna yasla, ansızın dudaklarımı dudaklarıma değdir. Masum bir çocuk gibi konuşursam anlaki sana muhtacım; ver elini elime yalanda olsa bir kez seni seviyorum de.. - ?
|
seni sevdim ama candan yürekden icden sevdim. askim sana helal olsun sevgim sana feda olsun sen benim herseyimsin... - ?
|
sana gönülden merhaba. dosti uk garanti bana güven ... - ?
|
Askim, sana hayranim... Teni Gül kokan sevgili,.. sen herkesten farklisin. - Mein Schatz, ich verehre dich...du liebe schöne duftende Rose....du bist aussergewöhnlich...
|
abe kaynana naptim sana - ?
|
eminim ki cok calismak seni baya yoruyordur canim sana bi teklifim var bu ayin 27 d trabzonda olacagim eger gelebilirsen 2 gece beraber oluruz Tatlim hem biraz rahatlamis olursun askim ne dersin seni - ?
|
Bn sana karş bselr hıssetmıstım ama sen bunu anlamadn we anlamysunda .bnde senı sevıyorum ve özluyorum.hersey bı tesaduf gordugun gbi belkı bdha gelsen daha guzl seyler olbılır - ?
|
Sana kurban olurum! - ?
|
acidim sana - ?
|
Dinle sözümü sana direm özge edâdır Dervîş olana lâzım olan aşk-ı Hudâdır Âşıkın nesi var ise maşûka fedâdır Semâ safâ câna vefâ rûha gıdâdır. - ?
|
Ben sana küstüm - ich habe es dir übel genommen.
|
sanal - virtueller
|
sanat dersi - Kunst (Schulfach)
|
İki yılda bir icra edilen film ya da sanat gösterisi - biennale
|
Sanat dersi - kunstunterricht
|
Oyuncu/ Sanatçı Seçimi - Casting
|
Konuşma sanatı yöntemleri/ Düzgün konuşmayı öğrenme yöntemleri/ Konuşma sanatına vakıf olabilmek için kullanılan yöntemler. - Redemittel
|