Zur alten Version wechseln   X

 

 

→   

Weitere Informationen zu:  X

Ich mach' mit

→  Fehler melden

→  Weitere Übersetzung vorschlagen

myDictionary

Türkisch-Deutsch  Online Wörterbuch

Anfragen heute: 2764 
Anfragen diesen Monat: 113593 

Dieses Wörterbuch enthält über 240.000!!! Einträge

Ergebnisse für Suchbegriff olma:

Türkisch Deutsch
Direkte Treffer
İ olma der Eintritt İ
Indirekte Treffer
İ abone olma das Abonnement [des Abonnements, die Abonnements] İ
İ aday olma die Kandidatur İ
İ ait olma der Bezug [des Bezugs, die Bezüge] İ
İ ait olma die Zugehörigkeit İ
İ aklı başka yerde olma die Fahrigkeit İ
İ alışık olma die Bekanntschaft [der Bekanntschaft, die Bekanntschaften] İ
İ almaya hazır olma die Empfänglichkeit İ
İ arkadaş olma die Anfreundung [der Anfreundung, die Anfreundungen] İ
İ arkadaş olma die Annäherung İ
İ aşağı yukarı aynı olma die Annäherung İ
Zusammengesetze Einträge
İ var olma savaşımı Kampf ums Dasein İ
  1    weitere >>  

Einträge von myDictionary-Benutzern

Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.

aidiyet, ait olma; üyelik - Zugehörigkeit  
uyumlanmaya hazir olma hali - anpassungsbereit  
?uygunluk, uyumluluk, geçimlilik, uyuşkanlık; sindirimi kolay olma, hafiflik - verträglichkeit  
faal olma, müşterilere hizmet etmek, Orta Çağ'da kölelik, irtifak hakkı (hukuk) - Dienstbarkeit  
?eslik, es olma,kari koca olma durumu - einhergehen  
emin olma - Gewissheit  
hazir olma - Bereitschaft  
...'in kurbanı olma - anheimfallen  
Gürültüden rahatsız olma(k) - Lärmbelästigung  
Bana doğruyu söyle. Aynısını benden başka birçok kişiye de yaptın değil mi? Biliyordum bunun böyle olacağını v... - Sag mir die Warheit das hast du doch bestimmt schon mit vielen gemacht. Ich wusste auf was ich mich da mit dir...  
iyi uyumuş olmak, iyi dinlemiş olmak - ausgeschlafen sein  
gerçekleşmesi yakın olmak - bevorstehen  
neticesiz bırakmak, bir şeyi engellemek, bir şeye mani olmak - vereilten  
yanılmak, hatalı olmak - falsch liegen  
ağırlığında olmak - wiegen  
çaresiz bir durumda olmak - nicht mehr ein noch aus  
kendine hakim olmak - selbstbeherrschung  
devrimcillik / devrimci olmak - revolutionieren  
kaba davranmak, kırıcı olmak - Brüskierung  
acımak üzgün olmak - leidtun  
düzenli biçimde çalışmak; işlemek; olabilir olmak; yolunda olmak - gelingen ≈ funktionieren, möglich sein/werden; klappen, glatt gehen  
deyisiklik, baska olmak, farkli olmak, farklilik - verschiedenheit  
sahip olmak - haben  
var olmak - Dasein  
1. (allgemein) olmak, 2. (sich befinden) bulunmak - sein