Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.
|
mümkün mü? - Ist es möglich?
|
|
Hidir... Hidiiirrrr... Hiii?! Ne vaaarr? Uyuyon mu? Yok, börülce ayikliyom... Soru mu lan bu, Hacer? Uyuyom t... - ?...
|
|
Hidir... Hidiiirrrr... Hiii?! Ne vaaarr? Uyuyon mu? Yok, börülce ayikliyom... Soru mu lan bu, Hacer? Uyuyom t... - keine ahnung was das heißt...
|
|
münkün mü? - ist es möglich?
|
|
gözlerin o kadar güzel ki,insan etkilenmekten korkuyor. - yok artik, sözlük mü sair sitesimi belli degil..
|
|
mübadele - Austausch, der Bevölkerungsaustausch, der Wechsel, der Umtausch
|
|
abartmak, büyütmek, mübalağa etmek - übertreiben
|
|
mübtelanim - ?
|
|
salgın hastalıklarla mücadele - Seuchenbekämpfung
|
|
bağımsızlık için mücadele - Kampf für die Unabhängigkeit
|
|
erfechten: mücadele ederek kazanmak - ?
|
|
kati neticeye kadar mücadele etmek - ausfechten
|
|
bağımsızlık mücadelesi - Unabhängigkeitskampf
|
|
müdafi - Verteidiger (jurist.)
|
|
müdafii - ?
|
|
müdahil - ?
|
|
müdavim - ?
|
|
? - ausgepowert und müde
|
|
? - Ich bin im ...............in Side/Kumkö ab den .......bis........!kannst du dann dort sein oder nicht?ich bin heute sehr müde.ich habe viel arbeit!schlaf gut deine J
|
|
askim iyi aksalar ne yapiyorsun.beni soracek olursan ben köyde Calisiyorum.Belki sende yorulmussundur cünkü Ca... - Schatz guten Abend was machst du?Wenn du mich fragen würdest,arbeite ich im Dorf.Vielleicht bist du auch müde....
|
|
mümkümü - ist das möglich ? mümkün müdür ?
|
|
müdür - Intendant
|
|
O müdür pozisyonundaki ilk kadindi. - sie war die erste Frau mit leitendem Posten
|
|
Şube müdüresi - Dezernentin
|
|
Bölge müdürlüğü - kreisgeschäftsstelle
|
